تسالونيكي الأولى 1Th.4.11
1 Thessalonians · 1Th.4.11 · دراسة كلمة بكلمة
1Th.4.11 • الإصحاح 4 : الآية 11
وَأَنْ
تَحْرِصُوا
عَلَى أَنْ تَكُونُوا هَادِئِينَ،
وَتُمَارِسُوا
أُمُورَكُمُ الْخَاصَّةَ،
وَتَشْتَغِلُوا
بِأَيْدِيكُمْ
أَنْتُمْ
كَمَا
أَوْصَيْنَاكُمْ،
καὶ
φιλοτιμεῖσθαι
ἡσυχάζειν
καὶ ; πράσσειν
τὰ ; ἴδια
καὶ ; ἐργάζεσθαι
ταῖς ; ἰδίαις ; χερσὶν
ὑμῶν
καθὼς
ὑμῖν ; παρηγγείλαμεν·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G2270
العربية
عَلَى أَنْ تَكُونُوا هَادِئِينَ،
علي ان تكونوا هاديين،
الأصل
ἡσυχάζειν
النطق
hēsuchazein
be quiet/give up
فعل
7
7
G4238
العربية
وَتُمَارِسُوا
وتمارسوا
الأصل
καὶ ; πράσσειν
النطق
kai; prassein
and to do/require
فعل
8
8
G2398
العربية
أُمُورَكُمُ الْخَاصَّةَ،
اموركم الخاصه،
الأصل
τὰ ; ἴδια
النطق
ta; idia
the/this/who one's own/private
اسم
10
10
G2038
العربية
وَتَشْتَغِلُوا
وتشتغلوا
الأصل
καὶ ; ἐργάζεσθαι
النطق
kai; ergazesthai
and to work
فعل
11
11
G5495
العربية
بِأَيْدِيكُمْ
بايديكم
الأصل
ταῖς ; ἰδίαις ; χερσὶν
النطق
tais; idiais; chersin
the/this/who one's own/private hand
اسم
14
14
G3853
العربية
أَوْصَيْنَاكُمْ،
اوصيناكم،
الأصل
ὑμῖν ; παρηγγείλαμεν·
النطق
humin; parēngeilamen
you to order
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.