تسالونيكي الأولى 1Th.3.12
1 Thessalonians · 1Th.3.12 · دراسة كلمة بكلمة
1Th.3.12 • الإصحاح 3 : الآية 12
وَالرَّبُّ
يُنْمِيكُمْ
وَيَزِيدُكُمْ
فِي الْمَحَبَّةِ
بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ
وَلِلْجَمِيعِ،
كَمَا
نَحْنُ
أَيْضًا
لَكُمْ،
δὲ ; ὁ ; κύριος
ὑμᾶς ; πλεονάσαι
καὶ ; περισσεύσαι
τῇ ; ἀγάπῃ
εἰς ; ἀλλήλους
καὶ ; εἰς ; πάντας
καθάπερ
ἡμεῖς
καὶ
εἰς ; ὑμᾶς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G2962
العربية
وَالرَّبُّ
والرب
الأصل
δὲ ; ὁ ; κύριος
النطق
de; ho; kurios
but/and the/this/who lord
اسم
2
2
G4121
العربية
يُنْمِيكُمْ
ينميكم
الأصل
ὑμᾶς ; πλεονάσαι
النطق
humas; pleonasai
you to increase
فعل
3
3
G4052
العربية
وَيَزِيدُكُمْ
ويزيدكم
الأصل
καὶ ; περισσεύσαι
النطق
kai; perisseusai
and to abound/exceed
فعل
6
6
G240
العربية
بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ
بعضكم لبعض
الأصل
εἰς ; ἀλλήλους
النطق
eis; allēlous
toward one another
حرف
8
8
G3956
العربية
وَلِلْجَمِيعِ،
وللجميع،
الأصل
καὶ ; εἰς ; πάντας
النطق
kai; eis; pantas
and toward all
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.