تسالونيكي الأولى 1Th.3.13
1 Thessalonians · 1Th.3.13 · دراسة كلمة بكلمة
1Th.3.13 • الإصحاح 3 : الآية 13
لِكَيْ
يُثَبِّتَ
قُلُوبَكُمْ
بِلاَ لَوْمٍ
فِي
الْقَدَاسَةِ،
أَمَامَ
اللهِ
أَبِينَا
فِي
مَجِيءِ
رَبِّنَا
يَسُوعَ
الْمَسِيحِ
مَعَ
جَمِيعِ
قِدِّيسِيهِ.
εἰς
στηρίξαι
ὑμῶν ; τὰς ; καρδίας
ἀμέμπτους
ἐν
ἁγιωσύνῃ
ἔμπροσθεν
τοῦ ; θεοῦ
καὶ ; πατρὸς ; ἡμῶν
ἐν
τῇ ; παρουσίᾳ
τοῦ ; κυρίου ; ἡμῶν
Ἰησοῦ
Χριστοῦ
μετὰ
πάντων
τῶν ; ἁγίων ; αὐτοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G2588
العربية
قُلُوبَكُمْ
قلوبكم
الأصل
ὑμῶν ; τὰς ; καρδίας
النطق
humōn; tas; kardias
you the/this/who heart
اسم
10
10
G3165
العربية
أَبِينَا
ابينا
الأصل
καὶ ; πατρὸς ; ἡμῶν
النطق
kai; patros; hēmōn
and father I/we
اسم
13
13
G3165
العربية
رَبِّنَا
ربنا
الأصل
τοῦ ; κυρίου ; ἡμῶν
النطق
tou; kuriou; hēmōn
the/this/who lord I/we
اسم
18
18
G846
العربية
قِدِّيسِيهِ.
قديسيه.
الأصل
τῶν ; ἁγίων ; αὐτοῦ
النطق
tōn; hagiōn; autou
the/this/who holy he/she/it/self
—
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.