ك
إصحاح

تسالونيكي الأولى 1Th.3.11

1 Thessalonians · 1Th.3.11 · دراسة كلمة بكلمة

1Th.3.11 • الإصحاح 3 : الآية 11
وَاللهُ نَفْسُهُ أَبُونَا وَرَبُّنَا يَسُوعُ الْمَسِيحُ يَهْدِي طَرِيقَنَا إِلَيْكُمْ.
δὲ ; ὁ ; θεὸς Αὐτὸς καὶ ; πατὴρ ; ἡμῶν καὶ ; ὁ ; κύριος ; ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός κατευθύναι τὴν ; ὁδὸν ; ἡμῶν πρὸς ; ὑμᾶς·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2316
العربية
وَاللهُ
والله
الأصل
δὲ ; ὁ ; θεὸς
النطق
de; ho; theos
but/and the/this/who God اسم
2 G846
العربية
الأصل
Αὐτὸς
النطق
Autos
he/she/it/self اسم
3 G3165
العربية
الأصل
καὶ ; πατὴρ ; ἡμῶν
النطق
kai; patēr; hēmōn
and father I/we اسم
4 G3165
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ ; κύριος ; ἡμῶν
النطق
kai; ho; kurios; hēmōn
and the/this/who lord I/we اسم
5 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦς
النطق
Iēsous
Jesus/Joshua اسم
6 G5547
العربية
الأصل
Χριστός
النطق
Christos
Christ اسم
7 G2720
العربية
الأصل
κατευθύναι
النطق
kateuthunai
to guide فعل
8 G3165
العربية
الأصل
τὴν ; ὁδὸν ; ἡμῶν
النطق
tēn; hodon; hēmōn
the/this/who road I/we اسم
9 G4771
العربية
الأصل
πρὸς ; ὑμᾶς·
النطق
pros; humas
to/with you حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5