ك
إصحاح

تسالونيكي الأولى 1Th.2.17

1 Thessalonians · 1Th.2.17 · دراسة كلمة بكلمة

1Th.2.17 • الإصحاح 2 : الآية 17
وَأَمَّا نَحْنُ أَيُّهَا الإِخْوَةُ، فَإِذْ قَدْ فَقَدْنَاكُمْ زَمَانَ سَاعَةٍ، بِالْوَجْهِ لاَ بِالْقَلْبِ، اجْتَهَدْنَا أَكْثَرَ، بِاشْتِهَاءٍ كَثِيرٍ، أَنْ نَرَى وُجُوهَكُمْ.
δέ, Ἡμεῖς ἀδελφοί, ἀπορφανισθέντες ; ἀφ᾽ ; ὑμῶν πρὸς ; καιρὸν ὥρας προσώπῳ οὐ καρδίᾳ, ἐσπουδάσαμεν περισσοτέρως ἐν ; ἐπιθυμίᾳ. πολλῇ ἰδεῖν τὸ ; πρόσωπον ; ὑμῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δέ,
النطق
de
but/and اسم
2 G3165
العربية
الأصل
Ἡμεῖς
النطق
Hēmeis
I/we اسم
3 G80
العربية
الأصل
ἀδελφοί,
النطق
adelphoi
brother فعل
5 G4771
العربية
الأصل
ἀπορφανισθέντες ; ἀφ᾽ ; ὑμῶν
النطق
aporphanisthentes; aph᾽; humōn
to orphan away from you فعل
8 G2540
العربية
الأصل
πρὸς ; καιρὸν
النطق
pros; kairon
to/with time/right time اسم
9 G5610
العربية
الأصل
ὥρας
النطق
hōras
hour اسم
10 G4383
العربية
الأصل
προσώπῳ
النطق
prosōpō
face اسم
11 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
12 G2588
العربية
الأصل
καρδίᾳ,
النطق
kardia
heart اسم
13 G4704
العربية
الأصل
ἐσπουδάσαμεν
النطق
espoudasamen
be eager فعل
14 G4056
العربية
الأصل
περισσοτέρως
النطق
perissoterōs
more-abundantly فعل
15 G1939
العربية
الأصل
ἐν ; ἐπιθυμίᾳ.
النطق
en; epithumia
in/on/among desire اسم
16 G4183
العربية
الأصل
πολλῇ
النطق
pollēa
much
17 G1492
العربية
الأصل
ἰδεῖν
النطق
idein
to perceive فعل
19 G4771
العربية
الأصل
τὸ ; πρόσωπον ; ὑμῶν
النطق
to; prosōpon; humōn
the/this/who face you اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5