1Sa.6.4 • الإصحاح 6 : الآية 4
فَقَالُوا:
وَمَا هُوَ
قُرْبَانُ الإِثْمِ
الَّذِي
نَرُدُّهُ
لَهُ.
فَقَالُوا:
حَسَبَ عَدَدِ
أَقْطَابِ
الْفِلِسْطِينِيِّينَ:
خَمْسَةَ
بَوَاسِيرَ
مِنْ ذَهَبٍ،
وَخَمْسَةَ
فِيرَانٍ
مِنْ ذَهَبٍ.
لأَنَّ
الضَّرْبَةَ
وَاحِدَةٌ
عَلَيْكُمْ جَمِيعًا
وَعَلَى أَقْطَابِكُمْ.
וַיֹּאמְר֗וּ
מָ֣ה
הָאָשָׁם֮
אֲשֶׁ֣ר
נָשִׁ֣יב
לוֹ֒
וַיֹּאמְר֗וּ
מִסְפַּר֙
סַרְנֵ֣י
פְלִשְׁתִּ֔ים
חֲמִשָּׁה֙
טְחֹרֵ֣י
זָהָ֔ב
וַחֲמִשָּׁ֖ה
עַכְבְּרֵ֣י
זָהָ֑ב
כִּֽי
מַגֵּפָ֥ה
אַחַ֛ת
לְכֻלָּ֖ם
וּלְסַרְנֵיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H817
العربية
قُرْبَانُ الإِثْمِ
قربان الاثم
الأصل
הָאָשָׁם֮
النطق
ha.;'a.Sham
the guilt (offering)
اسم مذكر
13
13
H6430
العربية
الْفِلِسْطِينِيِّينَ:
الفلسطينيين:
الأصل
פְלִשְׁתִּ֔ים
النطق
fe.lish.Tim
Philistine
اسم مذكر
25
25
H3605
العربية
عَلَيْكُمْ جَمِيعًا
عليكم جميعا
الأصل
לְכֻלָּ֖ם
النطق
le.;khu.La;m
to all their
اسم مذكر
27
27
H5633
العربية
وَعَلَى أَقْطَابِكُمْ.
وعلي اقطابكم.
الأصل
וּלְסַרְנֵיכֶֽם
النطق
u.;le.;sar.nei.;Khem
and to lord your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.