1Sa.6.3 • الإصحاح 6 : الآية 3
فَقَالُوا:
إِذَا
أَرْسَلْتُمْ
تَابُوتَ
إِلهِ
إِسْرَائِيلَ،
فَلاَ
تُرْسِلُوهُ
فَارِغًا،
بَلْ
رُدُّوا
لَهُ
قُرْبَانَ إِثْمٍ.
حِينَئِذٍ
تَشْفَوْنَ
وَيُعْلَمُ
عِنْدَكُمْ
لِمَاذَا
لاَ
تَرْتَفِعُ
يَدُهُ
عَنْكُمْ.
וַיֹּאמְר֗וּ
אִֽם
מְשַׁלְּחִ֞ים
אֲר֨וֹן
אֱלֹהֵ֤י
יִשְׂרָאֵל֙
אַל
תְּשַׁלְּח֤וּ;אֹתוֹ֙
רֵיקָ֔ם
כִּֽי
הָשֵׁ֥ב;תָּשִׁ֛יבוּ
ל֖וֹ
אָשָׁ֑ם
אָ֤ז
תֵּרָֽפְאוּ֙
וְנוֹדַ֣ע
לָכֶ֔ם
לָ֛מָּה
לֹא
תָס֥וּר
יָד֖וֹ
מִכֶּֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
H7971
العربية
تُرْسِلُوهُ
ترسلوه
الأصل
תְּשַׁלְּח֤וּ;אֹתוֹ֙
النطق
te.sha.le.Chu; 'o.T;o
depart [Obj.] him
فعل مذكر
11
11
H7725
العربية
رُدُّوا
ردوا
الأصل
הָשֵׁ֥ב;תָּשִׁ֛יבוּ
النطق
ha.Shev; ta.Shi.vu
return return
فعل مذكر
13
13
H817
العربية
قُرْبَانَ إِثْمٍ.
قربان اثم.
الأصل
אָשָׁ֑ם
النطق
'a.Sham
guilt (offering)
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.