ك
إصحاح

بطرس الأولى 1Pe.2.25

1 Peter · 1Pe.2.25 · دراسة كلمة بكلمة

1Pe.2.25 • الإصحاح 2 : الآية 25
لأَنَّكُمْ كُنْتُمْ كَخِرَافٍ ضَالَّةٍ، لكِنَّكُمْ رَجَعْتُمُ الآنَ إِلَى رَاعِي نُفُوسِكُمْ وَأُسْقُفِهَا.
γὰρ ἦτε ὡς ; πρόβατα πλανώμενα ἀλλ᾽ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν ; ποιμένα τῶν ; ψυχῶν ; ὑμῶν.¶ καὶ ; ἐπίσκοπον
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G1510
العربية
الأصل
ἦτε
النطق
ēte
to be فعل
3 G4263
العربية
الأصل
ὡς ; πρόβατα
النطق
hōs; probata
which/how sheep اسم
4 G4105
العربية
الأصل
πλανώμενα
النطق
planōmena
going astray فعل
5 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
6 G1994
العربية
الأصل
ἐπεστράφητε
النطق
epestraphēte
to turn فعل
7 G3568
العربية
الآنَ
الان
الأصل
νῦν
النطق
nun
now فعل
8 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
9 G4166
العربية
رَاعِي
راعي
الأصل
τὸν ; ποιμένα
النطق
ton; poimena
the/this/who shepherd اسم
10 G4771
العربية
الأصل
τῶν ; ψυχῶν ; ὑμῶν.¶
النطق
tōn; psuchōn; humōn
the/this/who soul you اسم
11 G1985
العربية
الأصل
καὶ ; ἐπίσκοπον
النطق
kai; episkopon
and overseer اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5