1Pe.1.7 • الإصحاح 1 : الآية 7
لِكَيْ تَكُونَ
تَزْكِيَةُ
إِيمَانِكُمْ،
وَهِيَ أَثْمَنُ
مِنَ الذَّهَبِ
الْفَانِي،
مَعَ أَنَّهُ
يُمْتَحَنُ
بِالنَّارِ،
تُوجَدُ
لِلْمَدْحِ
وَالْكَرَامَةِ
وَالْمَجْدِ
عِنْدَ
اسْتِعْلاَنِ
يَسُوعَ
الْمَسِيحِ،
ἵνα
τὸ ; δοκίμιον
ὑμῶν ; τῆς ; πίστεως
πολὺ τιμιώτερον
χρυσίου
τοῦ ; ἀπολλυμένου
δὲ
δοκιμαζομένου
διὰ ; πυρὸς
εὑρεθῇ
εἰς ; ἔπαινον
καὶ ; τιμὴν
καὶ ; εἰς ; δόξαν
ἐν
ἀποκαλύψει
Ἰησοῦ
Χριστοῦ·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G4102
العربية
إِيمَانِكُمْ،
ايمانكم،
الأصل
ὑμῶν ; τῆς ; πίστεως
النطق
humōn; tēs; pisteōs
you the/this/who faith
اسم
5
5
G5093
العربية
وَهِيَ أَثْمَنُ
وهي اثمن
الأصل
πολὺ τιμιώτερον
النطق
polu timiōteron
more precious
اسم
9
9
G622
العربية
الْفَانِي،
الفاني،
الأصل
τοῦ ; ἀπολλυμένου
النطق
tou; apollumenou
the/this/who to destroy
فعل
13
13
G4442
العربية
بِالنَّارِ،
بالنار،
الأصل
διὰ ; πυρὸς
النطق
dia; puros
through/because of fire
اسم
17
17
G1391
العربية
وَالْمَجْدِ
والمجد
الأصل
καὶ ; εἰς ; δόξαν
النطق
kai; eis; doxan
and toward glory
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.