ك
إصحاح

يوحنا الأولى 1Jn.5.18

1 John · 1Jn.5.18 · دراسة كلمة بكلمة

1Jn.5.18 • الإصحاح 5 : الآية 18
نَعْلَمُ أَنَّ كُلَّ مَنْ وُلِدَ مِنَ اللهِ لاَ يُخْطِئُ، بَلِ الْمَوْلُودُ مِنَ اللهِ يَحْفَظُ نَفْسَهُ، وَالشِّرِّيرُ لاَ يَمَسُّهُ.
οἴδαμεν ὅτι πᾶς ὁ ; γεγεννημένος ἐκ θεοῦ, οὐχ ἁμαρτάνει· ἀλλ᾽ γεννηθεὶς ἐκ θεοῦ τηρεῖ ἑαυτόν, πονηρὸς οὐχ ἅπτεται ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G6063
العربية
الأصل
οἴδαμεν
النطق
oidamen
to perceive فعل
2 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
3 G3956
العربية
الأصل
πᾶς
النطق
pas
all اسم
4 G1080
العربية
الأصل
ὁ ; γεγεννημένος
النطق
ho; gegennēmenos
the/this/who to beget فعل
6 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
7 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
θεοῦ,
النطق
theou
God اسم
8 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐχ
النطق
ouch
no اسم
9 G264
العربية
الأصل
ἁμαρτάνει·
النطق
hamartanei
to sin فعل
10 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
11 G1080
العربية
الأصل
γεννηθεὶς
النطق
gennētheis
to beget فعل
12 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
13 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
θεοῦ
النطق
theou
God اسم
14 G5083
العربية
الأصل
τηρεῖ
النطق
tērei
to keep فعل
15 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτόν,
النطق
he'auton
my/your/him-self
16 G4190
العربية
الأصل
πονηρὸς
النطق
ponēros
evil/bad اسم
17 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐχ
النطق
ouch
no اسم
18 G846
العربية
الأصل
ἅπτεται ; αὐτοῦ.
النطق
haptetai; autou
to kindle he/she/it/self فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5