ك
إصحاح

يوحنا الأولى 1Jn.3.14

1 John · 1Jn.3.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 1Jn.3.13 1Jn.3.15 › الإصحاح
1Jn.3.14 • الإصحاح 3 : الآية 14
نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّنَا قَدِ انْتَقَلْنَا مِنَ الْمَوْتِ إِلَى الْحَيَاةِ، لأَنَّنَا نُحِبُّ الإِخْوَةَ. مَنْ لاَ يُحِبَّ أَخَاهُ يَبْقَ فِي الْمَوْتِ.
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι ; μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ ; θανάτου εἰς τὴν ; ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ; ἀδελφούς· ὁ ; μὴ ἀγαπῶν τὸν ; ἀδελφόν μένει ἐν τῷ ; θανάτῳ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3165
العربية
الأصل
ἡμεῖς
النطق
hēmeis
I/we اسم
2 G6063
العربية
الأصل
οἴδαμεν
النطق
oidamen
to perceive فعل
3 G3327
العربية
الأصل
ὅτι ; μεταβεβήκαμεν
النطق
hoti; metabebēkamen
that/since to depart فعل
6 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
7 G2288
العربية
الأصل
τοῦ ; θανάτου
النطق
tou; thanatou
the/this/who death اسم
8 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
9 G2222
العربية
الأصل
τὴν ; ζωήν,
النطق
tēn; zōēn
the/this/who life اسم
10 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
11 G25
العربية
الأصل
ἀγαπῶμεν
النطق
agapōmen
to love فعل
12 G80
العربية
الأصل
τοὺς ; ἀδελφούς·
النطق
tous; adelphous
the/this/who brother اسم
13 G3361
العربية
الأصل
ὁ ; μὴ
النطق
ho; mē
the/this/who not اسم
15 G25
العربية
الأصل
ἀγαπῶν
النطق
agapōn
to love فعل
16 G80
العربية
الأصل
τὸν ; ἀδελφόν
النطق
ton; adelphon
the/this/who brother اسم
17 G3306
العربية
الأصل
μένει
النطق
menei
to stay فعل
18 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
19 G2288
العربية
الأصل
τῷ ; θανάτῳ.
النطق
tō; thanatō
the/this/who death اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.5.24 يوحنا Rev.1.11 الرؤيا 1Jn.4.6 يوحنا الأولى Jhn.13.1 يوحنا Jhn.21.17 يوحنا