المعنى المختصر للكلمة
ánthrōpos:
from )
اللفظ الأصلي
ἄνθρωπος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
ánthrōpos
(anth-ro-pos)
تكرار الورود في الكتاب
542
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
from )
2
man-faced, i.e. a human
being
الإنجليزية — KJV Translation Tags
certain
man
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τοῦ ; ἀνθρώπου (76×)
ἄνθρωπος (66×)
ἀνθρώπων (33×)
ἄνθρωπον (30×)
ὁ ; ἄνθρωπος (27×)
ἀνθρώπου (17×)
ἀνθρώποις (17×)
τῶν ; ἀνθρώπων (16×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (542 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الرؤيا 21: 3
Rev.21.3
وَسَمِعْتُ صَوْتًا عَظِيمًا مِنَ السَّمَاءِ قَائِلاً: هُوَذَا مَسْكَنُ اللهِ مَعَ النَّاسِ، وَهُوَ سَيَسْكُنُ مَعَهُمْ، وَهُمْ يَكُونُونَ لَهُ شَعْبًا، وَاللهُ نَفْسُهُ يَكُونُ مَعَهُمْ إِلهًا لَهُمْ.
καὶ ; ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ ; οὐρανοῦ λεγούσης· ἰδοὺ ἡ ; σκηνὴ τοῦ ; θεοῦ μετὰ τῶν ; ἀνθρώπων, καὶ ; σκηνώσει μετ᾽ ; αὐτῶν. καὶ ; αὐτοὶ ἔσονται, αὐτοῦ λαοὶ καὶ ; ὁ ; θεὸς αὐτὸς ἔσται μετ᾽ ; αὐτῶν θεός. αὐτῶν
الرؤيا 21: 17
Rev.21.17
وَقَاسَ سُورَهَا: مِئَةً وَأَرْبَعًا وَأَرْبَعِينَ ذِرَاعًا، ذِرَاعَ إِنْسَانٍ أَيِ الْمَلاَكُ.
καὶ ; ἐμέτρησεν τὸ ; τεῖχος ; αὐτῆς ἑκατὸν τεσσάρων τεσσεράκοντα πηχῶν, μέτρον ἀνθρώπου ὅ ; ἐστιν ἀγγέλου.