ك
إصحاح

زكريا Zec.13.7

Zechariah · Zec.13.7 · دراسة كلمة بكلمة

Zec.13.7 • الإصحاح 13 : الآية 7
اِسْتَيْقِظْ يَا سَيْفُ عَلَى رَاعِيَّ، وَعَلَى رَجُلِ رِفْقَتِي، يَقُولُ رَبُّ الْجُنُودِ. اِضْرِبِ الرَّاعِيَ فَتَتَشَتَّتَ الْغَنَمُ، وَأَرُدُّ يَدِي عَلَى الصِّغَارِ.
עוּרִ֤י חֶ֗רֶב עַל רֹעִי֙ וְעַל גֶּ֣בֶר עֲמִיתִ֔י נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת הַ֤ךְ הָֽרֹעֶה֙ וּתְפוּצֶ֣יןָ הַצֹּ֔אן וַהֲשִׁבֹתִ֥י יָדִ֖י עַל הַצֹּעֲרִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5782
العربية
الأصل
עוּרִ֤י
النطق
'u.Ri
to rouse فعل مؤنث
2 H2719
العربية
الأصل
חֶ֗רֶב
النطق
Che.rev
sword اسم مؤنث
4 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
5 H7462
العربية
الأصل
רֹעִי֙
النطق
ro.';I
to pasture my فعل مذكر
6 H5921
العربية
الأصل
וְעַל
النطق
ve.;'al-
and upon حرف
7 H1397
العربية
الأصل
גֶּ֣בֶר
النطق
Ge.ver
great man اسم مذكر
8 H5997
العربية
الأصل
עֲמִיתִ֔י
النطق
'a.mi.T;i
neighbor my اسم مذكر
9 H5002
العربية
الأصل
נְאֻ֖ם
النطق
ne.'Um
utterance اسم مذكر
10 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֣ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
11 H6635
العربية
الأصل
צְבָא֑וֹת
النطق
tze.va.'ot
Hosts اسم مؤنث
12 H5221
العربية
الأصل
הַ֤ךְ
النطق
hakh
to smite فعل مذكر
13 H7462
العربية
الأصل
הָֽרֹעֶה֙
النطق
ha.;ro.'Eh
the to pasture فعل مذكر
14 H6327
العربية
الأصل
וּתְפוּצֶ֣יןָ
النطق
u.;te.fu.Tzei.na
and to scatter فعل مؤنث
15 H6629
العربية
الأصل
הַצֹּ֔אן
النطق
ha.;Tzon
the flock اسم
16 H7725
العربية
الأصل
וַהֲשִׁבֹתִ֥י
النطق
va.;ha.shi.vo.Ti
& return فعل
17 H3027
العربية
الأصل
יָדִ֖י
النطق
ya.D;i
hand my اسم
18 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
19 H6819
العربية
الأصل
הַצֹּעֲרִֽים
النطق
ha.;tzo.'a.Rim
the be little فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5