ك
إصحاح

رومية Rom.9.33

Romans · Rom.9.33 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.9.33 • الإصحاح 9 : الآية 33
كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: هَا أَنَا أَضَعُ فِي صِهْيَوْنَ حَجَرَ صَدْمَةٍ وَصَخْرَةَ عَثْرَةٍ، وَكُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ لاَ يُخْزَى.
καθὼς γέγραπται· ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον προσκόμματος καὶ ; πέτραν σκανδάλου, καὶ ; πᾶς πιστεύων ἐπ᾽ ; αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
2 G1125
العربية
الأصل
γέγραπται·
النطق
gegraptai
to write فعل
4 G2400
العربية
هَا
ها
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
look. اسم
5 G5087
العربية
الأصل
τίθημι
النطق
tithēmi
to place فعل
7 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
8 G4622
العربية
الأصل
Σιὼν
النطق
Siōn
Zion اسم
9 G3037
العربية
الأصل
λίθον
النطق
lithon
stone اسم
10 G4348
العربية
الأصل
προσκόμματος
النطق
proskommatos
stumbling block اسم
11 G4073
العربية
الأصل
καὶ ; πέτραν
النطق
kai; petran
and rock اسم
12 G4625
العربية
الأصل
σκανδάλου,
النطق
skandalou
stumbling block اسم
13 G3956
العربية
الأصل
καὶ ; πᾶς
النطق
kai; pas
and all اسم
14 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
15 G4100
العربية
الأصل
πιστεύων
النطق
pisteuōn
to trust (in) فعل
16 G846
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτῷ
النطق
ep᾽; autō
upon/to/against he/she/it/self حرف
17 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
18 G2617
العربية
الأصل
καταισχυνθήσεται.¶
النطق
kataischunthēsetai
to dishonor فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5