Rom.8.3 • الإصحاح 8 : الآية 3
لأَنَّهُ
النَّامُوسُ
عَاجِزًا عَنْهُ،
فِي
مَا
كَانَ ضَعِيفًا
بِالْجَسَدِ،
فَاللهُ
إِذْ أَرْسَلَ
ابْنَهُ
فِي
شِبْهِ
جَسَدِ
الْخَطِيَّةِ،
وَلأَجْلِ
الْخَطِيَّةِ،
دَانَ
الْخَطِيَّةَ
فِي
الْجَسَدِ،
γὰρ
τοῦ ; νόμου,
τὸ ; ἀδύνατον
ἐν
ᾧ
ἠσθένει
διὰ ; τῆς ; σαρκός,
ὁ ; θεὸς
πέμψας
τὸν ; ἑαυτοῦ ; υἱὸν
ἐν
ὁμοιώματι
σαρκὸς
ἁμαρτίας
καὶ ; περὶ
ἁμαρτίας
κατέκρινεν
τὴν ; ἁμαρτίαν
ἐν
τῇ ; σαρκί,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G102
العربية
عَاجِزًا عَنْهُ،
عاجزا عنه،
الأصل
τὸ ; ἀδύνατον
النطق
to; adunaton
the/this/who unable
اسم
11
11
G4561
العربية
بِالْجَسَدِ،
بالجسد،
الأصل
διὰ ; τῆς ; σαρκός,
النطق
dia; tēs; sarkos
through/because of the/this/who flesh
اسم
15
15
G5207
العربية
ابْنَهُ
ابنه
الأصل
τὸν ; ἑαυτοῦ ; υἱὸν
النطق
ton; he'autou; huion
the/this/who my/your/him-self son
اسم
23
23
G266
العربية
الْخَطِيَّةَ
الخطيه
الأصل
τὴν ; ἁμαρτίαν
النطق
tēn; hamartian
the/this/who sin
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.