ك
إصحاح

رومية Rom.8.10

Romans · Rom.8.10 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rom.8.9 Rom.8.11 › الإصحاح
Rom.8.10 • الإصحاح 8 : الآية 10
وَإِنْ كَانَ الْمَسِيحُ فِيكُمْ، فَالْجَسَدُ مَيِّتٌ بِسَبَبِ الْخَطِيَّةِ، وَأَمَّا الرُّوحُ فَحَيَاةٌ بِسَبَبِ الْبِرِّ.
εἰ ; δὲ Χριστὸς ἐν ; ὑμῖν, τὸ ; σῶμα νεκρὸν διὰ ἁμαρτίαν δὲ τὸ ; πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
εἰ ; δὲ
النطق
ei; de
if but/and اسم
3 G5547
العربية
الأصل
Χριστὸς
النطق
Christos
Christ اسم
4 G4771
العربية
الأصل
ἐν ; ὑμῖν,
النطق
en; humin
in/on/among you حرف
5 G4983
العربية
الأصل
τὸ ; σῶμα
النطق
to; sōma
the/this/who body اسم
6 G3498
العربية
الأصل
νεκρὸν
النطق
nekron
dead اسم
7 G1223
العربية
الأصل
διὰ
النطق
dia
through/because of حرف
8 G266
العربية
الأصل
ἁμαρτίαν
النطق
hamartian
sin اسم
9 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
10 G4151
العربية
الأصل
τὸ ; πνεῦμα
النطق
to; pneuma
the/this/who spirit/breath اسم
11 G2222
العربية
الأصل
ζωὴ
النطق
zōē
life اسم
12 G1223
العربية
الأصل
διὰ
النطق
dia
through/because of حرف
13 G1343
العربية
الأصل
δικαιοσύνην.
النطق
dikaiosunēn
righteousness اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.4.10 كورنثوس الأولى Rom.8.11 رومية Rom.8.9 رومية Luk.10.27 لوقا Mat.18.8 متى