المعنى المختصر للكلمة
antistrateúomai:
(figuratively) to attack, i.e. (by implication)
destroy
اللفظ الأصلي
ἀντιστρατεύομαι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
antistrateúomai
(an-tee-strat-yoo-om-ahee)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
(figuratively) to attack, i.e. (by implication) destroy
الإنجليزية — KJV Translation Tags
war against
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἀντιστρατευόμενον (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
رومية 7: 23
Rom.7.23
وَلكِنِّي أَرَى نَامُوسًا آخَرَ فِي أَعْضَائِي يُحَارِبُ نَامُوسَ ذِهْنِي، وَيَسْبِينِي إِلَى نَامُوسِ الْخَطِيَّةِ الْكَائِنِ فِي أَعْضَائِي.
δὲ βλέπω νόμον ἕτερον ἐν τοῖς ; μέλεσίν ; μου ἀντιστρατευόμενον τῷ ; νόμῳ τοῦ ; νοός ; μου καὶ ; αἰχμαλωτίζοντά ἐν τῷ ; νόμῳ τῆς ; ἁμαρτίας τῷ ; ὄντι ἐν τοῖς ; μέλεσίν ; μου.