ك
إصحاح

رومية Rom.6.16

Romans · Rom.6.16 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.6.16 • الإصحاح 6 : الآية 16
أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي تُقَدِّمُونَ ذَوَاتِكُمْ عَبِيدًا لِلطَّاعَةِ، أَنْتُمْ عَبِيدٌ لِلَّذِي تُطِيعُونَهُ: إِمَّا لِلْخَطِيَّةِ لِلْمَوْتِ أَوْ لِلطَّاعَةِ لِلْبِرِّ.
οὐκ οἴδατε ὅτι παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ; ὑπακοήν, ἐστε δοῦλοί ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εἰς ; θάνατον ὑπακοῆς εἰς ; δικαιοσύνην;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
2 G6063
العربية
الأصل
οἴδατε
النطق
oidate
to perceive فعل
3 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
4 G3739
العربية
الأصل
النطق
which حرف
5 G3936
العربية
الأصل
παριστάνετε
النطق
paristanete
to stand by فعل
6 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτοὺς
النطق
he'autous
my/your/him-self
8 G1401
العربية
الأصل
δούλους
النطق
doulous
slave اسم
9 G5218
العربية
الأصل
εἰς ; ὑπακοήν,
النطق
eis; hupakoēn
toward obedience اسم
10 G1510
العربية
الأصل
ἐστε
النطق
este
to be فعل
11 G1401
العربية
الأصل
δοῦλοί
النطق
douloi
slave اسم
12 G3739
العربية
الأصل
النطق
which حرف
13 G5219
العربية
الأصل
ὑπακούετε,
النطق
hupakouete
to obey فعل
14 G2273
العربية
الأصل
ἤτοι
النطق
ētoi
whether اسم
15 G266
العربية
الأصل
ἁμαρτίας
النطق
hamartias
sin اسم
16 G2288
العربية
الأصل
εἰς ; θάνατον
النطق
eis; thanaton
toward death اسم
17 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
18 G5218
العربية
الأصل
ὑπακοῆς
النطق
hupakoēs
obedience اسم
19 G1343
العربية
الأصل
εἰς ; δικαιοσύνην;
النطق
eis; dikaiosunēn
toward righteousness اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5