ك
إصحاح

رومية Rom.5.8

Romans · Rom.5.8 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.5.8 • الإصحاح 5 : الآية 8
وَلكِنَّ اللهَ بَيَّنَ مَحَبَّتَهُ لَنَا، لأَنَّهُ وَنَحْنُ بَعْدُ خُطَاةٌ مَاتَ الْمَسِيحُ لأَجْلِنَا.
δὲ ὁ ; θεός, συνίστησιν τὴν ; ἑαυτοῦ ; ἀγάπην εἰς ; ἡμᾶς ὅτι ὄντων ; ἡμῶν ἔτι ἁμαρτωλῶν ἀπέθανεν. Χριστὸς ὑπὲρ ; ἡμῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
ὁ ; θεός,
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
3 G4921
العربية
الأصل
συνίστησιν
النطق
sunistēsin
to commend فعل
4 G26
العربية
الأصل
τὴν ; ἑαυτοῦ ; ἀγάπην
النطق
tēn; he'autou; agapēn
the/this/who my/your/him-self love اسم
5 G3165
العربية
لَنَا،
لنا،
الأصل
εἰς ; ἡμᾶς
النطق
eis; hēmas
toward I/we حرف
6 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
7 G3165
العربية
الأصل
ὄντων ; ἡμῶν
النطق
ontōn; hēmōn
to be I/we فعل
8 G2089
العربية
الأصل
ἔτι
النطق
eti
still فعل
9 G268
العربية
الأصل
ἁμαρτωλῶν
النطق
hamartōlōn
sinful
10 G599
العربية
الأصل
ἀπέθανεν.
النطق
apethanen
to die فعل
11 G5547
العربية
الأصل
Χριστὸς
النطق
Christos
Christ اسم
12 G3165
العربية
الأصل
ὑπὲρ ; ἡμῶν
النطق
huper; hēmōn
above/for I/we حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5