رومية Rom.5.17
Romans · Rom.5.17 · دراسة كلمة بكلمة
Rom.5.17 • الإصحاح 5 : الآية 17
لأَنَّهُ
إِنْ كَانَ
بِخَطِيَّةِ
الْوَاحِدِ
قَدْ مَلَكَ
الْمَوْتُ
بِالْوَاحِدِ،
فَبِالأَوْلَى
كَثِيرًا
الَّذِينَ
يَنَالُونَ
فَيْضَ
النِّعْمَةِ
وَعَطِيَّةَ
الْبِرِّ،
سَيَمْلِكُونَ
فِي
الْحَيَاةِ
بِالْوَاحِدِ
يَسُوعَ
الْمَسِيحِ.
γὰρ
Εἰ
τῷ ; τοῦ ; παραπτώματι
ἑνὸς
ἐβασίλευσεν
ὁ ; θάνατος
διὰ ; τοῦ ; ἑνός,
πολλῷ
μᾶλλον
οἱ
λαμβάνοντες
τὴν ; περισσείαν
τῆς ; χάριτος
καὶ ; τῆς ; δωρεᾶς
τῆς ; δικαιοσύνης
βασιλεύσουσιν
ἐν
ζωῇ
διὰ ; τοῦ ; ἑνὸς
Ἰησοῦ
Χριστοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G3900
العربية
بِخَطِيَّةِ
بخطيه
الأصل
τῷ ; τοῦ ; παραπτώματι
النطق
tō; tou; paraptōmati
the/this/who the/this/who trespass
اسم
9
9
G1520
العربية
بِالْوَاحِدِ،
بالواحد،
الأصل
διὰ ; τοῦ ; ἑνός,
النطق
dia; tou; henos
through/because of the/this/who one
حرف
14
14
G4050
العربية
فَيْضَ
فيض
الأصل
τὴν ; περισσείαν
النطق
tēn; perisseian
the/this/who abundance
اسم
15
15
G5485
العربية
النِّعْمَةِ
النعمه
الأصل
τῆς ; χάριτος
النطق
tēs; charitos
the/this/who grace
اسم
16
16
G1431
العربية
وَعَطِيَّةَ
وعطيه
الأصل
καὶ ; τῆς ; δωρεᾶς
النطق
kai; tēs; dōreas
and the/this/who free gift
اسم
17
17
G1343
العربية
الْبِرِّ،
البر،
الأصل
τῆς ; δικαιοσύνης
النطق
tēs; dikaiosunēs
the/this/who righteousness
اسم
21
21
G1520
العربية
بِالْوَاحِدِ
بالواحد
الأصل
διὰ ; τοῦ ; ἑνὸς
النطق
dia; tou; henos
through/because of the/this/who one
حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.