ك
إصحاح

رومية Rom.4.9

Romans · Rom.4.9 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.4.9 • الإصحاح 4 : الآية 9
أَفَهذَا التَّطْوِيبُ هُوَ عَلَى الْخِتَانِ أَمْ عَلَى الْغُرْلَةِ أَيْضًا. لأَنَّنَا نَقُولُ: إِنَّهُ حُسِبَ لإِبْرَاهِيمَ الإِيمَانُ بِرًّا.
οὖν ; οὗτος Ὁ ; μακαρισμὸς ἐπὶ τὴν ; περιτομὴν ἐπὶ τὴν ; ἀκροβυστίαν; καὶ γάρ λέγομεν ὅτι· ἐλογίσθη τῷ ; Ἀβραὰμ ἡ ; πίστις εἰς ; δικαιοσύνην.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3778
العربية
الأصل
οὖν ; οὗτος
النطق
oun; houtos
therefore/then this/he/she/it اسم
2 G3108
العربية
الأصل
Ὁ ; μακαρισμὸς
النطق
Ho; makarismos
the/this/who blessedness اسم
3 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
5 G4061
العربية
الأصل
τὴν ; περιτομὴν
النطق
tēn; peritomēn
the/this/who circumcision اسم
7 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
8 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
9 G203
العربية
الأصل
τὴν ; ἀκροβυστίαν;
النطق
tēn; akrobustian
the/this/who uncircumcision اسم
10 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
11 G1063
العربية
الأصل
γάρ
النطق
gar
for اسم
12 G3004
العربية
الأصل
λέγομεν
النطق
legomen
to speak فعل
13 G3754
العربية
الأصل
ὅτι·
النطق
hoti
that/since اسم
14 G3049
العربية
الأصل
ἐλογίσθη
النطق
elogisthē
to count فعل
15 G11
العربية
الأصل
τῷ ; Ἀβραὰμ
النطق
tō; Abraam
the/this/who Abraham اسم
16 G4102
العربية
الإِيمَانُ
الايمان
الأصل
ἡ ; πίστις
النطق
hē; pistis
the/this/who faith اسم
17 G1343
العربية
الأصل
εἰς ; δικαιοσύνην.
النطق
eis; dikaiosunēn
toward righteousness اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5