ك
إصحاح

رومية Rom.4.17

Romans · Rom.4.17 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rom.4.16 Rom.4.18 › الإصحاح
Rom.4.17 • الإصحاح 4 : الآية 17
كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: إِنِّي قَدْ جَعَلْتُكَ أَبًا لأُمَمٍ كَثِيرَةٍ. أَمَامَ اللهِ الَّذِي آمَنَ بِهِ، الَّذِي يُحْيِي الْمَوْتَى، وَيَدْعُو الأَشْيَاءَ غَيْرَ الْمَوْجُودَةِ كَأَنَّهَا مَوْجُودَةٌ.
καθὼς ὅτι γέγραπται τέθεικά ; σε, πατέρα ἐθνῶν πολλῶν κατέναντι θεοῦ, οὗ ἐπίστευσεν τοῦ ζῳοποιοῦντος τοὺς ; νεκροὺς καὶ ; καλοῦντος τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
2 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
3 G1125
العربية
الأصل
γέγραπται
النطق
gegraptai
to write فعل
4 G4771
العربية
الأصل
τέθεικά ; σε,
النطق
tetheika; se
to place you فعل
7 G3962
العربية
الأصل
πατέρα
النطق
patera
father اسم
8 G1484
العربية
الأصل
ἐθνῶν
النطق
ethnōn
Gentile nation اسم
9 G4183
العربية
الأصل
πολλῶν
النطق
pollōn
much اسم
10 G2713
العربية
الأصل
κατέναντι
النطق
katenanti
before حرف
11 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
θεοῦ,
النطق
theou
God اسم
12 G3739
العربية
الأصل
οὗ
النطق
hou
which حرف
13 G4100
العربية
الأصل
ἐπίστευσεν
النطق
episteusen
to trust (in) فعل
15 G3588
العربية
الأصل
τοῦ
النطق
tou
the/this/who —
16 G2227
العربية
الأصل
ζῳοποιοῦντος
النطق
zōopoiountos
to make alive فعل
17 G3498
العربية
الأصل
τοὺς ; νεκροὺς
النطق
tous; nekrous
the/this/who dead —
18 G2564
العربية
الأصل
καὶ ; καλοῦντος
النطق
kai; kalountos
and to call فعل
19 G3588
العربية
الأصل
τὰ
النطق
ta
the/this/who اسم
20 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
21 G1510
العربية
الأصل
ὄντα
النطق
onta
to be فعل
22 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
23 G1510
العربية
الأصل
ὄντα·
النطق
onta
to be فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Jn.2.13 يوحنا الأولى 1Jn.2.14 يوحنا الأولى Rev.15.4 الرؤيا 1Jn.2.24 يوحنا الأولى 1Th.2.13 تسالونيكي الأولى