ك
إصحاح

رومية Rom.15.13

Romans · Rom.15.13 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.15.13 • الإصحاح 15 : الآية 13
وَلْيَمْلأْكُمْ إِلهُ الرَّجَاءِ كُلَّ سُرُورٍ وَسَلاَمٍ فِي الإِيمَانِ، لِتَزْدَادُوا فِي الرَّجَاءِ بِقُوَّةِ الرُّوحِ الْقُدُسِ.
δὲ ; πληρώσαι ; ὑμᾶς Ὁ ; θεὸς τῆς ; ἐλπίδος πάσης χαρᾶς καὶ ; εἰρήνης ἐν τῷ ; πιστεύειν εἰς ; τὸ ; περισσεύειν ; ὑμᾶς ἐν τῇ ; ἐλπίδι ἐν ; δυνάμει πνεύματος ἁγίου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4771
العربية
الأصل
δὲ ; πληρώσαι ; ὑμᾶς
النطق
de; plērōsai; humas
but/and to fulfill you فعل
2 G2316
العربية
الأصل
Ὁ ; θεὸς
النطق
Ho; theos
the/this/who God اسم
3 G1680
العربية
الأصل
τῆς ; ἐλπίδος
النطق
tēs; elpidos
the/this/who hope اسم
4 G3956
العربية
الأصل
πάσης
النطق
pasēs
all
5 G5479
العربية
الأصل
χαρᾶς
النطق
charas
joy اسم
6 G1515
العربية
الأصل
καὶ ; εἰρήνης
النطق
kai; eirēnēs
and peace اسم
7 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
8 G4100
العربية
الإِيمَانِ،
الايمان،
الأصل
τῷ ; πιστεύειν
النطق
tō; pisteuein
the/this/who to trust (in) فعل
9 G4771
العربية
الأصل
εἰς ; τὸ ; περισσεύειν ; ὑμᾶς
النطق
eis; to; perisseuein; humas
toward the/this/who to abound/exceed you فعل
10 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
11 G1680
العربية
الأصل
τῇ ; ἐλπίδι
النطق
tēa; elpidi
the/this/who hope اسم
12 G1411
العربية
الأصل
ἐν ; δυνάμει
النطق
en; dunamei
in/on/among power اسم
13 G4151
العربية
الأصل
πνεύματος
النطق
pneumatos
spirit/breath اسم
14 G40
العربية
الأصل
ἁγίου.
النطق
hagiou
holy اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5