ك
إصحاح

الرؤيا Rev.9.11

Revelation · Rev.9.11 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.9.11 • الإصحاح 9 : الآية 11
وَلَهَا مَلاَكُ الْهَاوِيَةِ مَلِكًا عَلَيْهَا، اسْمُهُ بِالْعِبْرَانِيَّةِ أَبَدُّونَ، وَلَهُ بِالْيُونَانِيَّةِ اسْمُ أَبُولِّيُّونَ.
καὶ ; ἔχουσιν τὸν ; ἄγγελον τῆς ; ἀβύσσου· βασιλέα ἐπ᾽ ; αὐτῶν ὄνομα ; αὐτῷ Ἑβραϊστὶ Ἀβαδδών, καὶ ; ἔχει ἐν ; τῇ ; Ἑλληνικῇ ὄνομα Ἀπολλύων.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2192
العربية
الأصل
καὶ ; ἔχουσιν
النطق
kai; echousin
and to have/be فعل
2 G32
العربية
الأصل
τὸν ; ἄγγελον
النطق
ton; angelon
the/this/who angel اسم
3 G12
العربية
الأصل
τῆς ; ἀβύσσου·
النطق
tēs; abussou
the/this/who abyss اسم
4 G935
العربية
الأصل
βασιλέα
النطق
basilea
king اسم
5 G846
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτῶν
النطق
ep᾽; autōn
upon/to/against he/she/it/self حرف
6 G846
العربية
الأصل
ὄνομα ; αὐτῷ
النطق
onoma; autō
name he/she/it/self اسم
7 G1447
العربية
الأصل
Ἑβραϊστὶ
النطق
Hebraisti
in Aramaic فعل
8 G3
العربية
الأصل
Ἀβαδδών,
النطق
Abaddōn
Abaddon اسم
9 G2192
العربية
الأصل
καὶ ; ἔχει
النطق
kai; echei
and to have/be فعل
10 G1673
العربية
الأصل
ἐν ; τῇ ; Ἑλληνικῇ
النطق
en; tēa; Hellēnikēa
in/on/among the/this/who Greek حرف
11 G3686
العربية
الأصل
ὄνομα
النطق
onoma
name اسم
12 G623
العربية
الأصل
Ἀπολλύων.
النطق
Apolluōn
Apollyon اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5