المعنى المختصر للكلمة
abaddṓn:
a destroying angel
اللفظ الأصلي
Ἀβαδδών
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
abaddṓn
(ab-ad-dohn)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a destroying angel
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Abaddon
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
Ἀβαδδών, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الرؤيا 9: 11
Rev.9.11
وَلَهَا مَلاَكُ الْهَاوِيَةِ مَلِكًا عَلَيْهَا، اسْمُهُ بِالْعِبْرَانِيَّةِ أَبَدُّونَ، وَلَهُ بِالْيُونَانِيَّةِ اسْمُ أَبُولِّيُّونَ.
καὶ ; ἔχουσιν τὸν ; ἄγγελον τῆς ; ἀβύσσου· βασιλέα ἐπ᾽ ; αὐτῶν ὄνομα ; αὐτῷ Ἑβραϊστὶ Ἀβαδδών, καὶ ; ἔχει ἐν ; τῇ ; Ἑλληνικῇ ὄνομα Ἀπολλύων.