ك
إصحاح

الرؤيا Rev.2.27

Revelation · Rev.2.27 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rev.2.26 Rev.2.28 › الإصحاح
Rev.2.27 • الإصحاح 2 : الآية 27
فَيَرْعَاهُمْ بِقَضِيبٍ مِنْ حَدِيدٍ، كَمَا تُكْسَرُ آنِيَةٌ مِنْ خَزَفٍ، كَمَا أَخَذْتُ أَنَا أَيْضًا مِنْ عِنْدِ أَبِي،
καὶ ; ποιμανεῖ ; αὐτοὺς ἐν ; ῥάβδῳ σιδηρᾷ, ὡς συντρίβεται τὰ ; σκεύη τὰ ; κεραμικὰ ὡς εἴληφα κἀγὼ παρὰ τοῦ ; πατρός ; μου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ποιμανεῖ ; αὐτοὺς
النطق
kai; poimanei; autous
and to shepherd he/she/it/self فعل
2 G4464
العربية
الأصل
ἐν ; ῥάβδῳ
النطق
en; rhabdō
in/on/among rod اسم
3 G4603
العربية
الأصل
σιδηρᾷ,
النطق
sidēra
iron —
5 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
6 G4937
العربية
الأصل
συντρίβεται
النطق
suntribetai
to break فعل
7 G4632
العربية
الأصل
τὰ ; σκεύη
النطق
ta; skeuē
the/this/who vessel اسم
8 G2764
العربية
الأصل
τὰ ; κεραμικὰ
النطق
ta; keramika
the/this/who made of clay اسم
10 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
11 G2983
العربية
الأصل
εἴληφα
النطق
eilēpha
to take فعل
12 G2532
العربية
الأصل
κἀγὼ
النطق
kagō
and I اسم
14 G3844
العربية
الأصل
παρὰ
النطق
para
from with حرف
16 G3165
العربية
أَبِي،
ابي،
الأصل
τοῦ ; πατρός ; μου.
النطق
tou; patros; mou
the/this/who father I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Act.7.5 أعمال الرسل Rev.18.6 الرؤيا Rev.19.15 الرؤيا Act.7.10 أعمال الرسل Heb.8.9 العبرانيين