ك
إصحاح

الرؤيا Rev.16.9

Revelation · Rev.16.9 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rev.16.8 Rev.16.10 › الإصحاح
Rev.16.9 • الإصحاح 16 : الآية 9
فَاحْتَرَقَ النَّاسُ احْتِرَاقًا عَظِيمًا، وَجَدَّفُوا عَلَى اسْمِ اللهِ الَّذِي لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى هذِهِ الضَّرَبَاتِ، وَلَمْ يَتُوبُوا لِيُعْطُوهُ مَجْدًا.
καὶ ; ἐκαυματίσθησαν οἱ ; ἄνθρωποι καῦμα μέγα καὶ ; ἐβλασφήμησαν τὸ ; ὄνομα τοῦ ; θεοῦ τοῦ ἔχοντος ἐξουσίαν ἐπὶ ταύτας τὰς ; πληγὰς καὶ ; οὐ μετενόησαν δοῦναι ; αὐτῷ δόξαν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2739
العربية
الأصل
καὶ ; ἐκαυματίσθησαν
النطق
kai; ekaumatisthēsan
and to scorch فعل
2 G444
العربية
الأصل
οἱ ; ἄνθρωποι
النطق
hoi; anthrōpoi
the/this/who a human اسم
3 G2738
العربية
الأصل
καῦμα
النطق
kauma
heat اسم
4 G3173
العربية
عَظِيمًا،
عظيما،
الأصل
μέγα
النطق
mega
great اسم
5 G987
العربية
الأصل
καὶ ; ἐβλασφήμησαν
النطق
kai; eblasphēmēsan
and to blaspheme فعل
6 G3686
العربية
الأصل
τὸ ; ὄνομα
النطق
to; onoma
the/this/who name اسم
8 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
9 G3588
العربية
الأصل
τοῦ
النطق
tou
the/this/who —
10 G2192
العربية
الأصل
ἔχοντος
النطق
echontos
to have/be فعل
11 G1849
العربية
الأصل
ἐξουσίαν
النطق
exousian
authority اسم
12 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
13 G3778
العربية
الأصل
ταύτας
النطق
tautas
this/he/she/it —
14 G4127
العربية
الأصل
τὰς ; πληγὰς
النطق
tas; plēgas
the/this/who plague/blow/wound اسم
15 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐ
النطق
kai; ou
and no اسم
16 G3340
العربية
يَتُوبُوا
يتوبوا
الأصل
μετενόησαν
النطق
metenoēsan
to repent فعل
17 G846
العربية
الأصل
δοῦναι ; αὐτῷ
النطق
dounai; autō
to give he/she/it/self فعل
18 G1391
العربية
الأصل
δόξαν.¶
النطق
doxan
glory اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.2.11 كورنثوس الأولى 1Jn.5.13 يوحنا الأولى Luk.3.11 لوقا Rom.14.6 رومية 1Co.11.22 كورنثوس الأولى