ك
إصحاح

المزامير Psa.65.1

Psalms · Psa.65.1 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.65.1 • الإصحاح 65 : الآية 1
لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ. تَسْبِيحَةٌ لَكَ يَنْبَغِي التَّسْبِيحُ يَا اَللهُ فِي صِهْيَوْنَ، وَلَكَ يُوفَى النَّذْرُ.
לַמְנַצֵּ֥חַ מִזְמ֗וֹר לְדָוִ֥ד שִֽׁיר לְךָ֤ דֻֽמִיָּ֬ה תְהִלָּ֓ה אֱלֹ֘הִ֥ים בְּצִיּ֑וֹן וּ֝לְךָ֗ יְשֻׁלַּם נֶֽדֶר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5329
العربية
الأصل
לַמְנַצֵּ֥חַ
النطق
la;m.na.Tze.ach
to to conduct فعل مذكر
3 H4210
العربية
الأصل
מִזְמ֗וֹר
النطق
miz.Mor
melody اسم مذكر
4 H1732
العربية
الأصل
לְדָוִ֥ד
النطق
le.;da.Vid
to David اسم مذكر
5 H7892
العربية
الأصل
שִֽׁיר
النطق
Shir
song اسم مذكر
6 H9005
العربية
الأصل
לְךָ֤
النطق
le.;Kha
to you حرف مذكر
7 H1747
العربية
الأصل
דֻֽמִיָּ֬ה
النطق
du.mi.Yah
silence اسم مؤنث
8 H8416
العربية
الأصل
תְהִלָּ֓ה
النطق
te.hi.Lah
praise اسم مؤنث
9 H430
العربية
يَا اَللهُ
يا الله
الأصل
אֱלֹ֘הִ֥ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
11 H6726
العربية
الأصل
בְּצִיּ֑וֹן
النطق
be.;tzi.Yon
in Zion اسم
13 H9002
العربية
الأصل
וּ֝לְךָ֗
النطق
u.;le.;kha
and to you حرف مذكر
14 H7999
العربية
يُوفَى
يوفي
الأصل
יְשֻׁלַּם
النطق
ye.shu.lam-
to complete فعل مذكر
15 H5088
العربية
الأصل
נֶֽדֶר
النطق
Ne.der
vow اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5