ك
إصحاح

المزامير Psa.54.1

Psalms · Psa.54.1 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.54.1 • الإصحاح 54 : الآية 1
لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ عَلَى ذَوَاتِ الأَوْتَارِ. قَصِيدَةٌ لِدَاوُدَ عِنْدَمَا أَتَى الزِّيفِيُّونَ وَقَالُوا لِشَاوُلَ: أَلَيْسَ دَاوُدُ مُخْتَبِئًا عِنْدَنَا.. اَللَّهُمَّ، بِاسْمِكَ خَلِّصْنِي، وَبِقُوَّتِكَ احْكُمْ لِي.
לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד בְּב֣וֹא הַ֭זִּיפִים וַיֹּאמְר֣וּ לְשָׁא֑וּל הֲלֹ֥א דָ֝וִ֗ד מִסְתַּתֵּ֥ר עִמָּֽנוּ אֱ֭לֹהִים בְּשִׁמְךָ֣ הוֹשִׁיעֵ֑נִי וּבִגְבוּרָתְךָ֥ תְדִינֵֽנִי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5329
العربية
الأصل
לַמְנַצֵּ֥חַ
النطق
la;m.na.Tze.ach
to to conduct فعل مذكر
3 H5058
العربية
الأصل
בִּנְגִינֹ֗ת
النطق
bi;n.gi.Not
in music اسم مؤنث
6 H4905
العربية
الأصل
מַשְׂכִּ֥יל
النطق
mas.Kil
Maskil اسم مذكر
7 H1732
العربية
الأصل
לְדָוִֽד
النطق
le.;da.Vid
to David اسم مذكر
8 H935
العربية
الأصل
בְּב֣וֹא
النطق
be.;Vo'
in come فعل
10 H2130
العربية
الأصل
הַ֭זִּיפִים
النطق
Ha.;zi.fim
the Ziphite اسم مذكر
11 H559
العربية
وَقَالُوا
وقالوا
الأصل
וַיֹּאמְר֣וּ
النطق
va;i.yo.me.Ru
& to say فعل مذكر
12 H7586
العربية
الأصل
לְשָׁא֑וּל
النطق
le.;sha.'Ul
to Saul اسم مذكر
13 H3808
العربية
الأصل
הֲלֹ֥א
النطق
ha.;Lo'
¿ not
14 H1732
العربية
الأصل
דָ֝וִ֗ד
النطق
da.Vid
David اسم مذكر
15 H5641
العربية
الأصل
מִסְתַּתֵּ֥ר
النطق
mis.ta.Ter
to hide فعل مذكر
16 H5973
العربية
الأصل
עִמָּֽנוּ
النطق
'i.Ma.;nu
with us حرف
17 H430
العربية
الأصل
אֱ֭לֹהִים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
18 H8034
العربية
الأصل
בְּשִׁמְךָ֣
النطق
be.;shim.;Kha
in name your اسم مذكر
19 H3467
العربية
الأصل
הוֹשִׁיעֵ֑נִי
النطق
ho.shi.'E.;ni
to save me فعل مذكر
20 H1369
العربية
الأصل
וּבִגְבוּרָתְךָ֥
النطق
u.;vi;g.vu.ra.te.;Kha
and in might your اسم مؤنث
21 H1777
العربية
الأصل
תְדִינֵֽנִי
النطق
te.di.Ne.;ni
to judge me فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5