ك
إصحاح

المزامير Psa.53.6

Psalms · Psa.53.6 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Psa.53.5 Psa.54.1 › الإصحاح
Psa.53.6 • الإصحاح 53 : الآية 6
لَيْتَ مِنْ صِهْيَوْنَ خَلاَصَ إِسْرَائِيلَ. عِنْدَ رَدِّ اللهِ سَبْيَ شَعْبِهِ، يَهْتِفُ يَعْقُوبُ، وَيَفْرَحُ إِسْرَائِيلُ.
מִ֥י;יִתֵּ֣ן מִצִּיּוֹן֮ יְשֻׁע֪וֹת יִשְׂרָ֫אֵ֥ל בְּשׁ֣וּב אֱ֭לֹהִים שְׁב֣וּת עַמּ֑וֹ יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָאֵֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H4310
العربية
الأصل
מִ֥י;יִתֵּ֣ן
النطق
mi; yi.Ten
who? if_only[wishing] فعل مذكر
2 H6726
العربية
الأصل
מִצִּיּוֹן֮
النطق
mi.;tzi.yOn
from Zion اسم
4 H3444
العربية
الأصل
יְשֻׁע֪וֹת
النطق
ye.shu.'ot
salvation اسم مؤنث
5 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָ֫אֵ֥ל
النطق
yis.Ra.'El
Israel اسم
6 H7725
العربية
الأصل
בְּשׁ֣וּב
النطق
be.;Shuv
in rescue فعل
8 H430
العربية
اللهِ
الله
الأصل
אֱ֭לֹהִים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
9 H7622
العربية
الأصل
שְׁב֣וּת
النطق
she.Vut
captivity اسم مؤنث
10 H5971
العربية
الأصل
עַמּ֑וֹ
النطق
a.M;o
people his اسم مذكر
11 H1523
العربية
الأصل
יָגֵ֥ל
النطق
ya.Gel
to rejoice فعل مذكر
12 H3290
العربية
الأصل
יַ֝עֲקֹ֗ב
النطق
ya.'a.Ko
Jacob اسم مذكر
13 H8055
العربية
الأصل
יִשְׂמַ֥ח
النطق
yis.Mach
to rejoice فعل مذكر
14 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵֽל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Psa.14.7 المزامير 2Sa.7.23 صموئيل الثاني Exo.3.15 الخروج 1Ch.17.21 أخبار الأيام الأول 1Sa.12.3 صموئيل الأول