ك
إصحاح

المزامير Psa.22.1

Psalms · Psa.22.1 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.22.1 • الإصحاح 22 : الآية 1
لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ عَلَى أَيِّلَةِ الصُّبْحِ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ إِلهِي، إِلهِي، لِمَاذَا تَرَكْتَنِي، بَعِيدًا عَنْ خَلاَصِي، كَلاَمِ زَفِيرِي.
לַ֭מְנַצֵּחַ עַל אַיֶּ֥לֶת הַשַּׁ֗חַר מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד אֵלִ֣י אֵ֭לִי לָמָ֣ה עֲזַבְתָּ֑נִי רָח֥וֹק מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י דִּבְרֵ֥י שַׁאֲגָתִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5329
العربية
الأصل
לַ֭מְנַצֵּחַ
النطق
La;m.na.tze.ach
to to conduct فعل مذكر
3 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
4 H355
العربية
الأصل
אַיֶּ֥לֶת
النطق
'ai.Ye.let
doe اسم مؤنث
5 H7837
العربية
الأصل
הַשַּׁ֗חַר
النطق
ha.;Sha.char
the dawn اسم مذكر
6 H4210
العربية
الأصل
מִזְמ֥וֹר
النطق
miz.Mor
melody اسم مذكر
7 H1732
العربية
الأصل
לְדָוִֽד
النطق
le.;da.Vid
to David اسم مذكر
8 H410
العربية
إِلهِي،
الهي،
الأصل
אֵלִ֣י
النطق
'e.L;i
God my اسم مذكر
9 H410
العربية
إِلهِي،
الهي،
الأصل
אֵ֭לִי
النطق
'E.l;i
God my اسم مذكر
10 H4100
العربية
الأصل
לָמָ֣ה
النطق
la.;Mah
to what? حرف
11 H5800
العربية
الأصل
עֲזַבְתָּ֑נִי
النطق
'a.zav.Ta.;ni
forsake me فعل مذكر
12 H7350
العربية
الأصل
רָח֥וֹק
النطق
ra.Chok
distant — مذكر
13 H3444
العربية
الأصل
מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י
النطق
mi.;shu.'a.T;i
from salvation my اسم مؤنث
16 H1697
العربية
الأصل
דִּבְרֵ֥י
النطق
div.Rei
word اسم مذكر
17 H7581
العربية
الأصل
שַׁאֲגָתִֽי
النطق
sha.'a.ga.T;i
roaring my اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5