ك
إصحاح

المزامير Psa.8.1

Psalms · Psa.8.1 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.8.1 • الإصحاح 8 : الآية 1
لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ عَلَى الْجَتِّيَّةِ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ أَيُّهَا الرَّبُّ سَيِّدُنَا، مَا أَمْجَدَ اسْمَكَ فِي كُلِّ الأَرْضِ. حَيْثُ جَعَلْتَ جَلاَلَكَ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ.
לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל הַגִּתִּ֗ית מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד יְהוָ֤ה אֲדֹנֵ֗ינוּ מָֽה אַדִּ֣יר שִׁ֭מְךָ בְּכָל הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ר תְּנָ֥ה ה֝וֹדְךָ֗ עַל הַשָּׁמָֽיִם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5329
العربية
الأصل
לַמְנַצֵּ֥חַ
النطق
la;m.na.Tze.ach
to to conduct فعل مذكر
3 H5921
العربية
الأصل
עַֽל
النطق
'al-
upon حرف
4 H1665
العربية
الأصل
הַגִּתִּ֗ית
النطق
ha.;gi.Tit
the Gittith اسم مؤنث
5 H4210
العربية
الأصل
מִזְמ֥וֹר
النطق
miz.Mor
melody اسم مذكر
6 H1732
العربية
الأصل
לְדָוִֽד
النطق
le.;da.Vid
to David اسم مذكر
7 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֤ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
9 H113
العربية
الأصل
אֲדֹנֵ֗ינוּ
النطق
'a.do.Nei.;nu
lord our اسم مذكر
10 H4100
العربية
مَا
ما
الأصل
מָֽה
النطق
mah-
what?
11 H117
العربية
الأصل
אַדִּ֣יר
النطق
'a.Dir
great — مذكر
12 H8034
العربية
الأصل
שִׁ֭מְךָ
النطق
Shim.;kha
name your اسم مذكر
13 H3605
العربية
الأصل
בְּכָל
النطق
be.;khol
in all اسم مذكر
15 H776
العربية
الأصل
הָאָ֑רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
16 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
17 H5414
العربية
الأصل
תְּנָ֥ה
النطق
te.Na;h
put emph. فعل مذكر
18 H1935
العربية
الأصل
ה֝וֹדְךָ֗
النطق
hod.;kha
splendor your اسم مذكر
19 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
20 H8064
العربية
الأصل
הַשָּׁמָֽיִם
النطق
ha.;sha.Ma.yim
the heaven اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5