ك
إصحاح

المزامير Psa.127.2

Psalms · Psa.127.2 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Psa.127.1 Psa.127.3 › الإصحاح
Psa.127.2 • الإصحاح 127 : الآية 2
بَاطِلٌ هُوَ لَكُمْ أَنْ تُبَكِّرُوا إِلَى الْقِيَامِ، مُؤَخِّرِينَ الْجُلُوسَ، آكِلِينَ خُبْزَ الأَتْعَابِ. لكِنَّهُ يُعْطِي حَبِيبَهُ نَوْمًا.
שָׁ֤וְא לָכֶ֨ם מַשְׁכִּ֪ימֵי ק֡וּם מְאַֽחֲרֵי שֶׁ֗בֶת אֹ֭כְלֵי לֶ֣חֶם הָעֲצָבִ֑ים כֵּ֤ן יִתֵּ֖ן לִֽידִיד֣וֹ שֵׁנָֽא
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H7723
العربية
الأصل
שָׁ֤וְא
النطق
shav'
vain اسم مذكر
3 H9005
العربية
الأصل
לָכֶ֨ם
النطق
la.;Khem
to you حرف مذكر
4 H7925
العربية
الأصل
מַשְׁכִּ֪ימֵי
النطق
mash.Ki.mei
to rise فعل مذكر
6 H6965
العربية
الأصل
ק֡וּם
النطق
kum
rise فعل
8 H309
العربية
الأصل
מְאַֽחֲרֵי
النطق
me.'a.cha.rei-
to delay فعل مذكر
9 H3427
العربية
الأصل
שֶׁ֗בֶת
النطق
She.vet
to dwell فعل
10 H398
العربية
الأصل
אֹ֭כְלֵי
النطق
'O.khe.lei
to eat فعل مذكر
11 H3899
العربية
الأصل
לֶ֣חֶם
النطق
Le.chem
bread اسم مذكر
12 H6089
العربية
الأصل
הָעֲצָבִ֑ים
النطق
ha.;'a.tza.Vim
the toil اسم مذكر
13 H3651
العربية
الأصل
כֵּ֤ן
النطق
ken
so —
14 H5414
العربية
الأصل
יִתֵּ֖ן
النطق
yi.Ten
give فعل مذكر
15 H3039
العربية
الأصل
לִֽידִיד֣וֹ
النطق
li.;di.D;o
to beloved his حرف مذكر
16 H8142
العربية
الأصل
שֵׁנָֽא
النطق
she.Na'
sleep اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jdg.1.33 القضاة 2Sa.9.10 صموئيل الثاني Gen.27.25 التكوين Jdg.15.11 القضاة Jer.5.17 إرميا