ك
إصحاح

ناحوم Nam.2.13

Nahum · Nam.2.13 · دراسة كلمة بكلمة

Nam.2.13 • الإصحاح 2 : الآية 13
هَا أَنَا عَلَيْكِ، يَقُولُ رَبُّ الْجُنُودِ. فَأُحْرِقُ مَرْكَبَاتِكِ دُخَانًا، وَأَشْبَالُكِ يَأْكُلُهَا السَّيْفُ، وَأَقْطَعُ مِنَ الأَرْضِ فَرَائِسَكِ، وَلاَ يُسْمَعُ أَيْضًا صَوْتُ رُسُلُكِ.
הִנְנִ֣י אֵלַ֗יִךְ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְהִבְעַרְתִּ֤י רִכְבָּ֔הּ בֶֽעָשָׁן֙ וּכְפִירַ֖יִךְ תֹּ֣אכַל חָ֑רֶב וְהִכְרַתִּ֤י מֵאֶ֙רֶץ֙ טַרְפֵּ֔ךְ וְלֹֽא יִשָּׁמַ֥ע ע֖וֹד ק֥וֹל מַלְאָכֵֽכֵה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2005
العربية
الأصل
הִנְנִ֣י
النطق
hi.;Ni
look. I
3 H413
العربية
الأصل
אֵלַ֗יִךְ
النطق
'e.La.yi;kh
to(wards) you حرف مؤنث
4 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם֙
النطق
ne.'Um
utterance اسم مذكر
5 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֣ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
6 H6635
العربية
الأصل
צְבָא֔וֹת
النطق
tze.va.'ot
Hosts اسم مؤنث
7 H1197
العربية
الأصل
וְהִבְעַרְתִּ֤י
النطق
ve.;hiv.'ar.Ti
& burn فعل
8 H7393
العربية
الأصل
רִכְבָּ֔הּ
النطق
rikh.Ba;h
chariot her اسم مؤنث
9 H6227
العربية
دُخَانًا،
دخانا،
الأصل
בֶֽעָשָׁן֙
النطق
ve.;'a.Shan
in smoke اسم مذكر
10 H3715
العربية
الأصل
וּכְפִירַ֖יִךְ
النطق
u.;khe.fi.Ra.yi;kh
and lion your اسم مؤنث
11 H398
العربية
الأصل
תֹּ֣אכַל
النطق
To.khal
to eat فعل مؤنث
12 H2719
العربية
الأصل
חָ֑רֶב
النطق
Cha.rev
sword اسم مؤنث
13 H3772
العربية
الأصل
וְהִכְרַתִּ֤י
النطق
ve.;hikh.ra.Ti
& cut فعل
14 H776
العربية
الأصل
מֵאֶ֙רֶץ֙
النطق
me.;'E.retz
from country,_planet اسم مؤنث
16 H2964
العربية
الأصل
טַרְפֵּ֔ךְ
النطق
tar.Pe;kh
prey your اسم مؤنث
17 H3808
العربية
الأصل
וְלֹֽא
النطق
ve.;lo'-
and not
18 H8085
العربية
الأصل
יִשָּׁמַ֥ע
النطق
yi.sha.Ma'
hear فعل مذكر
19 H5750
العربية
الأصل
ע֖וֹד
النطق
od
still — مذكر
20 H6963
العربية
الأصل
ק֥וֹל
النطق
Kol
voice اسم مذكر
21 H4397
العربية
الأصل
מַלְאָכֵֽכֵה
النطق
mal.'a.Khe.;kheh
messenger your اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5