ك
إصحاح

مرقس Mrk.9.9

Mark · Mrk.9.9 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.9.9 • الإصحاح 9 : الآية 9
وَفِيمَا هُمْ نَازِلُونَ مِنَ الْجَبَلِ، أَوْصَاهُمْ أَنْ لاَ يُحَدِّثُوا أَحَدًا بِمَا أَبْصَرُوا، إِلاَّ مَتَى قَامَ ابْنُ الإِنْسَانِ مِنَ الأَمْوَاتِ.
καταβαινόντων ; δὲ ; αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ; ὄρους διεστείλατο ; αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ ; διηγήσωνται εἶδον εἰ ; μὴ ὅταν ἀναστῇ. ὁ ; υἱὸς τοῦ ; ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G846
العربية
الأصل
καταβαινόντων ; δὲ ; αὐτῶν
النطق
katabainontōn; de; autōn
to come/go down but/and he/she/it/self فعل
4 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
from حرف
5 G3735
العربية
الأصل
τοῦ ; ὄρους
النطق
tou; orous
the/this/who mountain اسم
6 G846
العربية
الأصل
διεστείλατο ; αὐτοῖς
النطق
diesteilato; autois
to give orders he/she/it/self فعل
7 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
8 G1334
العربية
الأصل
μηδενὶ ; διηγήσωνται
النطق
mēdeni; diēgēsōntai
nothing to relate fully فعل
11 G3739
العربية
الأصل
النطق
ha
which اسم
12 G1492
العربية
الأصل
εἶδον
النطق
eidon
to perceive فعل
13 G3361
العربية
الأصل
εἰ ; μὴ
النطق
ei; mē
if not اسم
14 G3752
العربية
الأصل
ὅταν
النطق
hotan
when(-ever) اسم
15 G450
العربية
الأصل
ἀναστῇ.
النطق
anastēa
to arise فعل
16 G5207
العربية
الأصل
ὁ ; υἱὸς
النطق
ho; huios
the/this/who son اسم
17 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
18 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
19 G3498
العربية
الأصل
νεκρῶν
النطق
nekrōn
dead
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5