مرقس Mrk.6.28
Mark · Mrk.6.28 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.6.28 • الإصحاح 6 : الآية 28
فَمَضَى
وَقَطَعَ رَأْسَهُ
فِي
السِّجْنِ.
وَأَتَى
بِرَأْسِهِ
عَلَى
طَبَق
وَأَعْطَاهُ
لِلصَّبِيَّةِ،
وَالصَّبِيَّةُ
أَعْطَتْهُ
لأُمِّهَا.
ὁ ; δὲ; ἀπελθὼν
ἀπεκεφάλισεν ; αὐτὸν
ἐν
τῇ ; φυλακῇ
καὶ ; ἤνεγκεν
τὴν ; κεφαλὴν ; αὐτοῦ
ἐπὶ
πίνακι
καὶ ; αὐτὴν ; ἔδωκεν
τῷ ; κορασίῳ,
καὶ ; τὸ ; κοράσιον
ἔδωκεν ; αὐτὴν
τῇ ; μητρὶ ; αὐτῆς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G565
العربية
فَمَضَى
فمضي
الأصل
ὁ ; δὲ; ἀπελθὼν
النطق
ho; de; apelthōn
the/this/who now to go away
فعل
2
2
G846
العربية
وَقَطَعَ رَأْسَهُ
وقطع راسه
الأصل
ἀπεκεφάλισεν ; αὐτὸν
النطق
apekephalisen; auton
to behead he/she/it/self
فعل
5
5
G5438
العربية
السِّجْنِ.
السجن.
الأصل
τῇ ; φυλακῇ
النطق
tēa; phulakēa
the/this/who prison/watch
اسم
7
7
G846
العربية
بِرَأْسِهِ
براسه
الأصل
τὴν ; κεφαλὴν ; αὐτοῦ
النطق
tēn; kephalēn; autou
the/this/who head he/she/it/self
اسم
10
10
G1325
العربية
وَأَعْطَاهُ
واعطاه
الأصل
καὶ ; αὐτὴν ; ἔδωκεν
النطق
kai; autēn; edōken
and he/she/it/self to give
فعل
11
11
G2877
العربية
لِلصَّبِيَّةِ،
للصبيه،
الأصل
τῷ ; κορασίῳ,
النطق
tō; korasiō
the/this/who girl
اسم
12
12
G2877
العربية
وَالصَّبِيَّةُ
والصبيه
الأصل
καὶ ; τὸ ; κοράσιον
النطق
kai; to; korasion
and the/this/who girl
اسم
13
13
G846
العربية
أَعْطَتْهُ
اعطته
الأصل
ἔδωκεν ; αὐτὴν
النطق
edōken; autēn
to give he/she/it/self
فعل
14
14
G846
العربية
لأُمِّهَا.
لامها.
الأصل
τῇ ; μητρὶ ; αὐτῆς.¶
النطق
tēa; mētri; autēs
the/this/who mother he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.