مرقس Mrk.6.26
Mark · Mrk.6.26 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.6.26 • الإصحاح 6 : الآية 26
فَحَزِنَ
الْمَلِكُ
وَلأَجْلِ
الأَقْسَامِ
وَالْمُتَّكِئِينَ
لَمْ
يُرِدْ
أَنْ يَرُدَّهَا.
καὶ ; περίλυπος ; γενόμενος
ὁ ; βασιλεὺς
διὰ
τοὺς ; ὅρκους
καὶ ; τοὺς ; συνανακειμένους
οὐκ
ἠθέλησεν
ἀθετῆσαι ; αὐτήν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1096
العربية
فَحَزِنَ
فحزن
الأصل
καὶ ; περίλυπος ; γενόμενος
النطق
kai; perilupos; genomenos
and sorrowful to be
فعل
6
6
G4873
العربية
وَالْمُتَّكِئِينَ
والمتكيين
الأصل
καὶ ; τοὺς ; συνανακειμένους
النطق
kai; tous; sunanakeimenous
and the/this/who dining with [him]
فعل
9
9
G846
العربية
أَنْ يَرُدَّهَا.
ان يردها.
الأصل
ἀθετῆσαι ; αὐτήν.
النطق
athetēsai; autēn
to reject he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.