ك
إصحاح

مرقس Mrk.4.41

Mark · Mrk.4.41 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.4.41 • الإصحاح 4 : الآية 41
فَخَافُوا خَوْفًا عَظِيمًا، وَقَالُوا بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: مَنْ هُوَ هذَا. فَإِنَّ الرِّيحَ أَيْضًا وَالْبَحْرَ يُطِيعَانِهِ..
καὶ ; ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν καὶ ; ἔλεγον πρὸς ; ἀλλήλους· τίς ; ἄρα ἐστιν οὗτός ὅτι ὁ ; ἄνεμος καὶ καὶ ; ἡ ; θάλασσα ὑπακούουσιν; αὐτῷ;¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G5399
العربية
فَخَافُوا
فخافوا
الأصل
καὶ ; ἐφοβήθησαν
النطق
kai; ephobēthēsan
and to fear فعل
2 G5401
العربية
الأصل
φόβον
النطق
phobon
fear اسم
3 G3173
العربية
عَظِيمًا،
عظيما،
الأصل
μέγαν
النطق
megan
great
4 G3004
العربية
وَقَالُوا
وقالوا
الأصل
καὶ ; ἔλεγον
النطق
kai; elegon
and to speak فعل
5 G240
العربية
الأصل
πρὸς ; ἀλλήλους·
النطق
pros; allēlous
to/with one another حرف
7 G686
العربية
الأصل
τίς ; ἄρα
النطق
tis; ara
which? therefore اسم
8 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
9 G3778
العربية
هذَا.
هذا.
الأصل
οὗτός
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
10 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
11 G417
العربية
الأصل
ὁ ; ἄνεμος
النطق
ho; anemos
the/this/who wind اسم
12 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
13 G2281
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; θάλασσα
النطق
kai; hē; thalassa
and the/this/who sea اسم
14 G846
العربية
الأصل
ὑπακούουσιν; αὐτῷ;¶
النطق
hupakouousin; autō
they obey he/she/it/self فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5