ك
إصحاح

مرقس Mrk.4.4

Mark · Mrk.4.4 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.4.4 • الإصحاح 4 : الآية 4
وَفِيمَا هُوَ يَزْرَعُ سَقَطَ بَعْضٌ عَلَى الطَّرِيقِ، فَجَاءَتْ طُيُورُ السَّمَاءِ وَأَكَلَتْهُ.
καὶ ; ἐγένετο ; ἐν τῷ ; σπείρειν, ὃ ; ἔπεσεν μὲν παρὰ τὴν ; ὁδόν, καὶ ; ἦλθεν τὰ ; πετεινὰ τοῦ ; οὐρανοῦ καὶ ; κατέφαγεν ; αὐτό.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1722
العربية
الأصل
καὶ ; ἐγένετο ; ἐν
النطق
kai; egeneto; en
and to be in/on/among فعل
3 G4687
العربية
الأصل
τῷ ; σπείρειν,
النطق
tō; speirein
the/this/who to sow فعل
4 G4098
العربية
الأصل
ὃ ; ἔπεσεν
النطق
ho; epesen
which to collapse فعل
5 G3303
العربية
الأصل
μὲν
النطق
men
on one hand حرف
6 G3844
العربية
الأصل
παρὰ
النطق
para
from with حرف
7 G3598
العربية
الأصل
τὴν ; ὁδόν,
النطق
tēn; hodon
the/this/who road اسم
8 G2064
العربية
الأصل
καὶ ; ἦλθεν
النطق
kai; ēlthen
and to come/go فعل
9 G4071
العربية
الأصل
τὰ ; πετεινὰ
النطق
ta; peteina
the/this/who bird اسم
10 G3772
العربية
الأصل
τοῦ ; οὐρανοῦ
النطق
tou; ouranou
the/this/who heaven اسم
11 G846
العربية
الأصل
καὶ ; κατέφαγεν ; αὐτό.
النطق
kai; katephagen; auto
and to devour he/she/it/self فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5