ك
إصحاح

مرقس Mrk.4.31

Mark · Mrk.4.31 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.4.31 • الإصحاح 4 : الآية 31
مِثْلُ حَبَّةِ خَرْدَل، مَتَى زُرِعَتْ فِي الأَرْضِ فَهِيَ أَصْغَرُ جَمِيعِ الْبُزُورِ الَّتِي عَلَى الأَرْضِ.
ὡς κόκκῳ σινάπεως ὃς ; ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς ; γῆς, ἐστὶν μικρότερος πάντων τῶν ; σπερμάτων τῶν ἐπὶ τῆς ; γῆς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
2 G2848
العربية
الأصل
κόκκῳ
النطق
kokkō
seed اسم
3 G4615
العربية
الأصل
σινάπεως
النطق
sinapeōs
mustard اسم
4 G3752
العربية
الأصل
ὃς ; ὅταν
النطق
hos; hotan
which when(-ever) اسم
5 G4687
العربية
الأصل
σπαρῇ
النطق
sparēa
to sow فعل
6 G1909
العربية
فِي
في
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
7 G1093
العربية
الأصل
τῆς ; γῆς,
النطق
tēs; gēs
the/this/who earth اسم
8 G1510
العربية
الأصل
ἐστὶν
النطق
estin
is فعل
9 G3398
العربية
الأصل
μικρότερος
النطق
mikroteros
smaller than اسم
10 G3956
العربية
الأصل
πάντων
النطق
pantōn
all اسم
11 G4690
العربية
الأصل
τῶν ; σπερμάτων
النطق
tōn; spermatōn
the/this/who seed اسم
12 G3588
العربية
الأصل
τῶν
النطق
tōn
the/this/who اسم
13 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
14 G1093
العربية
الأصل
τῆς ; γῆς.
النطق
tēs; gēs
the/this/who earth اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5