ك
إصحاح

متى Mat.12.4

Matthew · Mat.12.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.12.3 Mat.12.5 › الإصحاح
Mat.12.4 • الإصحاح 12 : الآية 4
كَيْفَ دَخَلَ بَيْتَ اللهِ وَأَكَلَ خُبْزَ التَّقْدِمَةِ الَّذِي لَمْ يَحِلَّ أَكْلُهُ لَهُ وَلاَ لِلَّذِينَ مَعَهُ، بَلْ لِلْكَهَنَةِ فَقَطْ.
πῶς εἰσῆλθεν εἰς ; τὸν ; οἶκον τοῦ ; θεοῦ καὶ ; ἔφαγεν τοὺς ; ἄρτους τῆς ; προθέσεως οὓς οὐκ ἐξὸν ; ἦν φαγεῖν αὐτῷ οὐδὲ τοῖς μετ᾽ ; αὐτοῦ εἰ ; μὴ τοῖς ; ἱερεῦσιν μόνοις;¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G4459
العربية
الأصل
πῶς
النطق
pōs
how?. حرف
2 G1525
العربية
الأصل
εἰσῆλθεν
النطق
eisēlthen
to enter فعل
3 G3624
العربية
الأصل
εἰς ; τὸν ; οἶκον
النطق
eis; ton; oikon
toward the/this/who house اسم
4 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
5 G5315
العربية
الأصل
καὶ ; ἔφαγεν
النطق
kai; ephagen
and he ate فعل
6 G740
العربية
الأصل
τοὺς ; ἄρτους
النطق
tous; artous
the/this/who bread اسم
7 G4286
العربية
الأصل
τῆς ; προθέσεως
النطق
tēs; protheseōs
the/this/who purpose اسم
8 G3739
العربية
الأصل
οὓς
النطق
hous
those which حرف
9 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
10 G1510
العربية
الأصل
ἐξὸν ; ἦν
النطق
exon; ēn
it is permitted to be فعل
11 G5315
العربية
الأصل
φαγεῖν
النطق
phagein
to eat فعل
12 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self —
13 G3761
العربية
الأصل
οὐδὲ
النطق
oude
and not اسم
14 G3588
العربية
الأصل
τοῖς
النطق
tois
the/this/who —
15 G846
العربية
الأصل
μετ᾽ ; αὐτοῦ
النطق
met᾽; autou
with/after he/she/it/self حرف
16 G3361
العربية
الأصل
εἰ ; μὴ
النطق
ei; mē
if not اسم
17 G2409
العربية
الأصل
τοῖς ; ἱερεῦσιν
النطق
tois; hi'ereusin
the/this/who priest اسم
18 G3441
العربية
الأصل
μόνοις;¶
النطق
monois
alone —
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mrk.2.26 مرقس Luk.6.4 لوقا Rev.17.8 الرؤيا Jhn.6.51 يوحنا 1Co.15.10 كورنثوس الأولى