مرقس Mrk.15.39
Mark · Mrk.15.39 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.15.39 • الإصحاح 15 : الآية 39
رَأَى
قَائِدُ الْمِئَةِ
الْوَاقِفُ
مُقَابِلَهُ
أَنَّهُ
صَرَخَ
هكَذَا
وَأَسْلَمَ الرُّوحَ،
قَالَ:
حَقًّا
كَانَ
هذَا
الإِنْسَانُ
ابْنَ
اللهِ.
ἰδὼν
ὁ ; κεντυρίων
ὁ ; παρεστηκὼς
ἐξ ; ἐναντίας ; αὐτοῦ
ὅτι
κράξας
οὕτως
ἐξέπνευσεν,
εἶπεν·
ἀληθῶς
ἦν.
οὗτος
ὁ ; ἄνθρωπος
υἱὸς
θεοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G2760
العربية
قَائِدُ الْمِئَةِ
قايد الميه
الأصل
ὁ ; κεντυρίων
النطق
ho; kenturiōn
the/this/who centurion
اسم
5
5
G3936
العربية
الْوَاقِفُ
الواقف
الأصل
ὁ ; παρεστηκὼς
النطق
ho; parestēkōs
the/this/who to stand by
فعل
6
6
G846
العربية
مُقَابِلَهُ
مقابله
الأصل
ἐξ ; ἐναντίας ; αὐτοῦ
النطق
ex; enantias; autou
out from against he/she/it/self
حرف
10
10
G1606
العربية
وَأَسْلَمَ الرُّوحَ،
واسلم الروح،
الأصل
ἐξέπνευσεν,
النطق
exepneusen
to expire
فعل
16
16
G444
العربية
الإِنْسَانُ
الانسان
الأصل
ὁ ; ἄνθρωπος
النطق
ho; anthrōpos
the/this/who a human
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.