ك
إصحاح

مرقس Mrk.14.20

Mark · Mrk.14.20 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.14.20 • الإصحاح 14 : الآية 20
فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: هُوَ وَاحِدٌ مِنَ الاثْنَيْ عَشَرَ، الَّذِي يَغْمِسُ مَعِي فِي الصَّحْفَةِ.
ὁ ; δὲ ; ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· εἷς ἐκ τῶν ; δώδεκα, ἐμβαπτόμενος μετ᾽ ; ἐμοῦ εἰς τὸ ; τρύβλιον.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G611
العربية
الأصل
ὁ ; δὲ ; ἀποκριθεὶς
النطق
ho; de; apokritheis
the/this/who but/and to answer فعل
2 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
3 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
4 G1520
العربية
الأصل
εἷς
النطق
heis
one اسم
6 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
7 G1427
العربية
الأصل
τῶν ; δώδεκα,
النطق
tōn; dōdeka
the/this/who twelve اسم
9 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
10 G1686
العربية
الأصل
ἐμβαπτόμενος
النطق
embaptomenos
to dip in فعل
11 G1473
العربية
الأصل
μετ᾽ ; ἐμοῦ
النطق
met᾽; emou
with/after I/we اسم
12 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
13 G5165
العربية
الأصل
τὸ ; τρύβλιον.
النطق
to; trublion
the/this/who bowl اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5