مرقس Mrk.14.14
Mark · Mrk.14.14 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.14.14 • الإصحاح 14 : الآية 14
وَحَيْثُمَا
يَدْخُلْ
فَقُولاَ
لِرَبِّ الْبَيْتِ:
إِنَّ الْمُعَلِّمَ
يَقُولُ:
أَيْنَ
الْمَنْزِلُ
حَيْثُ
آكُلُ
الْفِصْحَ
مَعَ
تَلاَمِيذِي.
καὶ ; ὅπου ; ἐὰν
εἰσέλθῃ,
εἴπατε
οἰκοδεσπότῃ ; τῷ
ὅτι ; ὁ ; διδάσκαλος
λέγει·
ποῦ ; ἐστιν
κατάλυμά ; τὸ
ὅπου
φάγω;
τὸ ; πάσχα
μετὰ
τῶν ; μαθητῶν ; μου
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1437
العربية
وَحَيْثُمَا
وحيثما
الأصل
καὶ ; ὅπου ; ἐὰν
النطق
kai; hopou; ean
and where(-ever) if
اسم
4
4
G3588
العربية
لِرَبِّ الْبَيْتِ:
لرب البيت:
الأصل
οἰκοδεσπότῃ ; τῷ
النطق
oikodespotē; tō
householder the/this/who
اسم
6
6
G1320
العربية
إِنَّ الْمُعَلِّمَ
ان المعلم
الأصل
ὅτι ; ὁ ; διδάσκαλος
النطق
hoti; ho; didaskalos
that/since the/this/who teacher
اسم
10
10
G3588
العربية
الْمَنْزِلُ
المنزل
الأصل
κατάλυμά ; τὸ
النطق
kataluma; to
guest room/inn the/this/who
اسم
15
15
G3165
العربية
تَلاَمِيذِي.
تلاميذي.
الأصل
τῶν ; μαθητῶν ; μου
النطق
tōn; mathētōn; mou
the/this/who disciple I/we
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.