ك
إصحاح

مرقس Mrk.13.14

Mark · Mrk.13.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.13.13 Mrk.13.15 › الإصحاح
Mrk.13.14 • الإصحاح 13 : الآية 14
فَمَتَى نَظَرْتُمْ رِجْسَةَ الْخَرَابِ الَّتِي قَالَ عَنْهَا دَانِيآلُ النَّبِيُّ، قَائِمَةً حَيْثُ لاَ يَنْبَغِي. - لِيَفْهَمِ الْقَارِئُ - فَحِينَئِذٍ لِيَهْرُبِ الَّذِينَ فِي الْيَهُودِيَّةِ إِلَى الْجِبَالِ،
ὅταν ; δὲ ἴδητε τὸ ; βδέλυγμα τῆς ; ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν ὑπὸ ; Δανιὴλ τοῦ ; προφήτου ἑστός ὅπου οὐ δεῖ, νοείτω, ὁ ; ἀναγινώσκων τότε φευγέτωσαν οἱ ἐν τῇ ; Ἰουδαίᾳ εἰς τὰ ; ὄρη·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
ὅταν ; δὲ
النطق
hotan; de
when(-ever) but/and اسم
2 G1492
العربية
الأصل
ἴδητε
النطق
idēte
to perceive فعل
3 G946
العربية
الأصل
τὸ ; βδέλυγμα
النطق
to; bdelugma
the/this/who abomination اسم
4 G2050
العربية
الأصل
τῆς ; ἐρημώσεως
النطق
tēs; erēmōseōs
the/this/who devastation اسم
5 G3588
العربية
الأصل
τὸ
النطق
to
the/this/who اسم
6 G2046
العربية
الأصل
ῥηθὲν
النطق
rhēthen
to say فعل
8 G1158
العربية
دَانِيآلُ
دانيال
الأصل
ὑπὸ ; Δανιὴλ
النطق
hupo; Daniēl
by/under Daniel اسم
9 G4396
العربية
الأصل
τοῦ ; προφήτου
النطق
tou; prophētou
the/this/who prophet اسم
10 G2476
العربية
الأصل
ἑστός
النطق
hestos
already standing فعل
11 G3699
العربية
الأصل
ὅπου
النطق
hopou
where(-ever) اسم
12 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
13 G1163
العربية
الأصل
δεῖ,
النطق
dei
be necessary فعل
14 G3539
العربية
الأصل
νοείτω,
النطق
noeitō
to understand فعل
16 G314
العربية
الأصل
ὁ ; ἀναγινώσκων
النطق
ho; anaginōskōn
the/this/who to read فعل
18 G5119
العربية
الأصل
τότε
النطق
tote
then فعل
19 G5343
العربية
الأصل
φευγέτωσαν
النطق
pheugetōsan
to flee فعل
20 G3588
العربية
الأصل
οἱ
النطق
hoi
the/this/who اسم
21 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
22 G2449
العربية
الأصل
τῇ ; Ἰουδαίᾳ
النطق
tēa; Ioudaia
the/this/who Judea اسم
23 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
24 G3735
العربية
الأصل
τὰ ; ὄρη·
النطق
ta; orē
the/this/who mountain اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.24.15 متى 1Co.12.10 كورنثوس الأولى 1Co.2.6 كورنثوس الأولى 2Co.4.18 كورنثوس الثانية Gal.2.20 غلاطية