ك
إصحاح

مرقس Mrk.12.6

Mark · Mrk.12.6 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.12.6 • الإصحاح 12 : الآية 6
فَإِذْ كَانَ لَهُ أَيْضًا ابْنٌ وَاحِدٌ حَبِيبٌ إِلَيْهِ ،أَرْسَلَهُ أَيْضًا إِلَيْهِمْ أَخِيرًا، قَائِلاً: إِنَّهُمْ يَهَابُونَ ابْنِي.
οὖν ἔχων ἔτι υἱὸν ἕνα ἀγαπητόν αὐτοῦ· ἀπέστειλεν ; αὐτὸν καὶ πρὸς ; αὐτοὺς ἔσχατον λέγων ὅτι ἐντραπήσονται τὸν ; υἱόν ; μου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
οὖν
النطق
oun
therefore/then اسم
2 G2192
العربية
الأصل
ἔχων
النطق
echōn
having فعل
4 G2089
العربية
الأصل
ἔτι
النطق
eti
still فعل
5 G5207
العربية
الأصل
υἱὸν
النطق
huion
son اسم
6 G1520
العربية
الأصل
ἕνα
النطق
hena
one
7 G27
العربية
الأصل
ἀγαπητόν
النطق
agapēton
beloved
8 G846
العربية
الأصل
αὐτοῦ·
النطق
autou
he/she/it/self
9 G846
العربية
الأصل
ἀπέστειλεν ; αὐτὸν
النطق
apesteilen; auton
to send he/she/it/self فعل
10 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
11 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτοὺς
النطق
pros; autous
to/with he/she/it/self حرف
12 G2078
العربية
أَخِيرًا،
اخيرا،
الأصل
ἔσχατον
النطق
eschaton
last/least
13 G3004
العربية
الأصل
λέγων
النطق
legōn
to speak فعل
14 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
15 G1788
العربية
الأصل
ἐντραπήσονται
النطق
entrapēsontai
to cause shame فعل
16 G3165
العربية
ابْنِي.
ابني.
الأصل
τὸν ; υἱόν ; μου.
النطق
ton; huion; mou
the/this/who son I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5