ك
إصحاح

مرقس Mrk.1.5

Mark · Mrk.1.5 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.1.5 • الإصحاح 1 : الآية 5
وَخَرَجَ إِلَيْهِ جَمِيعُ كُورَةِ الْيَهُودِيَّةِ وَأَهْلُ أُورُشَلِيمَ وَاعْتَمَدُوا جَمِيعُهُمْ مِنْهُ فِي نَهْرِ الأُرْدُنِّ، مُعْتَرِفِينَ بِخَطَايَاهُمْ.
καὶ ; ἐξεπορεύετο πρὸς ; αὐτὸν πᾶσα χώρα ; ἡ Ἰουδαία καὶ ; οἱ ; Ἱεροσολυμῖται καὶ ; ἐβαπτίζοντο πάντες, ὑπ᾽ ; αὐτοῦ ἐν ποταμῷ ; τῷ Ἰορδάνῃ ἐξομολογούμενοι τὰς ; ἁμαρτίας ; αὐτῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1607
العربية
الأصل
καὶ ; ἐξεπορεύετο
النطق
kai; exeporeueto
and to depart فعل
2 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτὸν
النطق
pros; auton
to/with he/she/it/self حرف
3 G3956
العربية
الأصل
πᾶσα
النطق
pasa
all اسم
4 G3588
العربية
الأصل
χώρα ; ἡ
النطق
chōra; hē
country the/this/who اسم
5 G2449
العربية
الأصل
Ἰουδαία
النطق
Ioudaia
Judea اسم
6 G2415
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; Ἱεροσολυμῖται
النطق
kai; hoi; Hi'erosolumitai
and the/this/who of Jerusalem اسم
8 G907
العربية
الأصل
καὶ ; ἐβαπτίζοντο
النطق
kai; ebaptizonto
and to baptize فعل
9 G3956
العربية
الأصل
πάντες,
النطق
pantes
all اسم
10 G846
العربية
الأصل
ὑπ᾽ ; αὐτοῦ
النطق
hup᾽; autou
by/under he/she/it/self حرف
11 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
12 G3588
العربية
الأصل
ποταμῷ ; τῷ
النطق
potamō; tō
river the/this/who اسم
13 G2446
العربية
الأصل
Ἰορδάνῃ
النطق
Iordanē
Jordan اسم
14 G1843
العربية
الأصل
ἐξομολογούμενοι
النطق
exomologoumenoi
to agree فعل
15 G846
العربية
الأصل
τὰς ; ἁμαρτίας ; αὐτῶν.
النطق
tas; hamartias; autōn
the/this/who sin he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5