ك
إصحاح

متى Mat.9.36

Matthew · Mat.9.36 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.9.35 Mat.9.37 › الإصحاح
Mat.9.36 • الإصحاح 9 : الآية 36
وَلَمَّا رَأَى الْجُمُوعَ تَحَنَّنَ عَلَيْهِمْ، إِذْ كَانُوا مُنْزَعِجِينَ وَمُنْطَرِحِينَ كَغَنَمٍ لاَ رَاعِيَ لَهَا.
δὲ Ἰδὼν τοὺς ; ὄχλους ἐσπλαγχνίσθη αὐτῶν ; περὶ ὅτι ἦσαν ἐκλελυμένοι καὶ ; ἐρριμμένοι ὡσεὶ ; πρόβατα μὴ ποιμένα.¶ ἔχοντα
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1492
العربية
الأصل
Ἰδὼν
النطق
Idōn
to perceive فعل
3 G3793
العربية
الأصل
τοὺς ; ὄχλους
النطق
tous; ochlous
the/this/who crowd اسم
4 G4697
العربية
الأصل
ἐσπλαγχνίσθη
النطق
esplagchnisthē
to pity فعل
5 G4012
العربية
الأصل
αὐτῶν ; περὶ
النطق
autōn; peri
he/she/it/self about حرف
6 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
7 G1510
العربية
كَانُوا
كانوا
الأصل
ἦσαν
النطق
ēsan
to be فعل
8 G1590
العربية
الأصل
ἐκλελυμένοι
النطق
eklelumenoi
wearied فعل
9 G4496
العربية
الأصل
καὶ ; ἐρριμμένοι
النطق
kai; errimmenoi
and to throw/lay down فعل
10 G4263
العربية
الأصل
ὡσεὶ ; πρόβατα
النطق
hōsei; probata
like/as/about sheep اسم
11 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
12 G4166
العربية
الأصل
ποιμένα.¶
النطق
poimena
shepherd اسم
13 G2192
العربية
الأصل
ἔχοντα
النطق
echonta
to have/be فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.1.12 كورنثوس الأولى 1Jn.3.2 يوحنا الأولى Jhn.7.12 يوحنا Rev.17.8 الرؤيا 1Co.12.10 كورنثوس الأولى