متى Mat.6.1
Matthew · Mat.6.1 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.6.1 • الإصحاح 6 : الآية 1
اِحْتَرِزُوا
مِنْ أَنْ تَصْنَعُوا
صَدَقَتَكُمْ
قُدَّامَ
النَّاسِ
لِكَيْ
يَنْظُرُوكُمْ،
وَإِلاَّ
فَلَيْسَ
لَكُمْ
أَجْرٌ
عِنْدَ
أَبِيكُمُ
الَّذِي
فِي
السَّمَاوَاتِ.
Προσέχετε
μὴ ; ποιεῖν
τὴν ; ἐλεημοσύνην; ὑμῶν
ἔμπροσθεν
τῶν ; ἀνθρώπων
πρὸς
τὸ ; αὐτοῖς· ; θεαθῆναι
εἰ ; δὲ ; μή
γε, ; οὐκ
ἔχετε
μισθὸν
παρὰ
τῷ ; πατρὶ ; ὑμῶν
τῷ
ἐν
οὐρανοῖς.¶ ; τοῖς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G4160
العربية
مِنْ أَنْ تَصْنَعُوا
من ان تصنعوا
الأصل
μὴ ; ποιεῖν
النطق
mē; poiein
not to do/make
فعل
5
5
G4771
العربية
صَدَقَتَكُمْ
صدقتكم
الأصل
τὴν ; ἐλεημοσύνην; ὑμῶν
النطق
tēn; eleēmosunēn; humōn
the/this/who alms you
اسم
9
9
G2300
العربية
يَنْظُرُوكُمْ،
ينظروكم،
الأصل
τὸ ; αὐτοῖς· ; θεαθῆναι
النطق
to; autois; theathēnai
the/this/who he/she/it/self to look at
فعل
15
15
G4771
العربية
أَبِيكُمُ
ابيكم
الأصل
τῷ ; πατρὶ ; ὑμῶν
النطق
tō; patri; humōn
the/this/who father you
اسم
18
18
G3588
العربية
السَّمَاوَاتِ.
السماوات.
الأصل
οὐρανοῖς.¶ ; τοῖς
النطق
ouranois; tois
heaven the/this/who
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.