ك
إصحاح

متى Mat.5.28

Matthew · Mat.5.28 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.5.28 • الإصحاح 5 : الآية 28
وَأَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ كُلَّ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى امْرَأَةٍ لِيَشْتَهِيَهَا، فَقَدْ زَنَى بِهَا فِي قَلْبِهِ.
δὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς βλέπων γυναῖκα πρὸς ; τὸ ; ἐπιθυμῆσαι ; αὐτῆς ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ ; καρδίᾳ ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
3 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
4 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
5 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
6 G3956
العربية
الأصل
πᾶς
النطق
pas
all اسم
7 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
8 G991
العربية
الأصل
βλέπων
النطق
blepōn
to see فعل
10 G1135
العربية
الأصل
γυναῖκα
النطق
gunaika
woman اسم
11 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; τὸ ; ἐπιθυμῆσαι ; αὐτῆς
النطق
pros; to; epithumēsai; autēs
to/with the/this/who to long for her فعل
12 G2235
العربية
الأصل
ἤδη
النطق
ēdē
already فعل
13 G3431
العربية
الأصل
ἐμοίχευσεν
النطق
emoicheusen
to commit adultery فعل
14 G846
العربية
الأصل
αὐτὴν
النطق
autēn
he/she/it/self
15 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
16 G846
العربية
الأصل
τῇ ; καρδίᾳ ; αὐτοῦ.
النطق
tēa; kardia; autou
the/this/who heart he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5